Uneori întreb stelele:
Manchmal frag’ ich die Sterne:.
— Ce altceva va fi?
„Was wird alles noch sein? “.
Da, am dori să știm:
Ja, wir wüssten so gerne:.
„Este cerul mare sau mic? “
„Ist der Himmel groß oder klein? “.
Dorul nostru
Unsere Sehnsucht.
Nu trebuie să se termine niciodată
Darf nie zu Ende gehen.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă credem în ele
Wenn wir an sie glauben.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă le înțelegem
Wenn wir sie verstehen.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă ne bazăm pe ei
Wenn wir auf sie bauen.
Apoi, în cele din urmă, o vor face și ei
Dann werden sie auch irgendwann.
Să devină realitate
In Erfüllung gehen.
Uneori cred că zbor
Manchmal glaub’ ich, zu fliegen.
Ca o pasăre în vânt
Wie ein Vogel im Wind.
Dacă credem în fericire
Wenn wir an das Glück glauben.
Nimeni nu ne mai poate lua speranța
Uns die Hoffnung niemand mehr nimmt.
Ține-ți visele
Halt’ deine Träume fest.
Și să nu renunți niciodată!
Und gib sie niemals auf!.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă credem în ele
Wenn wir an sie glauben.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă le înțelegem
Wenn wir sie verstehen.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă ne bazăm pe ei
Wenn wir auf sie bauen.
Apoi, în cele din urmă, o vor face și ei
Dann werden sie auch irgendwann.
Să devină realitate
In Erfüllung gehen.
În adâncul inimii mele
Ganz tief im Herz.
Un vis începe
Ein Traum beginnt.
Când visele sunt mai mult decât vise
Wenn Träume mehr als Träume sind.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă credem în ele
Wenn wir an sie glauben.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă le înțelegem
Wenn wir sie verstehen.
Uneori visele devin realitate
Manchmal werden Träume wahr.
Dacă ne bazăm pe ei
Wenn wir auf sie bauen.
Apoi, în cele din urmă, o vor face și ei
Dann werden sie auch irgendwann.
Să devină realitate
In Erfüllung gehen.
Apoi, în cele din urmă, o vor face și ei
Dann werden sie auch irgendwann.
Să devină realitate
In Erfüllung gehen
Sensul versurilor
The song emphasizes the importance of believing in dreams and pursuing them. It suggests that dreams can come true if we understand them, build upon them, and never give up on them. The song is a message of hope and encouragement.