Cu celelalte doamne tu glumind,
cum de se-ntâmplă nu gândești, stăpână,
că fata mea o alta-n ea îngână
când frumusețea ta o văd venind.
Dacă ai ști, n-ar putea Pietate
să țină împotrivă-mi încercare,
Amor când lângă tine îmi apare,
mai îndrăzneț, mai sigur e în toate.
Și îmi rănește gândurile-n frică,
acela-i mort, acela-i dat afară,
dar el spre tine ochii își ridică;
de-aceea un alt chip fac să-mi apară,
dar nu fără să-aud atunci preabine
vaietul izgonirilor din mine.
Sensul versurilor
Piesa exprimă gelozia și suferința provocate de imaginea persoanei iubite glumind cu alte femei. Vorbitorul se simte rănit și încearcă să-și ascundă sentimentele, dar nu poate evita durerea provocată de această situație.