A apărut în calea mea
Cum doar un înger ar putea,
Plutind ușor, ca într-un vis..
Eu am privit-o și-am decis
Că doar pe ea aș vrea.
Cu mâna-mpinsă-n buzunar
Am scotocit ca un avar..
Era acolo, ghemotoc,
Pe lângă ochelari, în toc,
Bancnota de-un dolar.
O fi puțin, o fi destul?
Mă-ntreb, fiind de-acum sătul
De-atâtea zile de rateu
La dame bune, tocmai eu,
La deget cu-așa ghiul.
De-o pierd și pe-asta mă oftic,
Așa că ochii mi-i ridic,
Că ea e ‘naltă, eu sunt mic,
Apoi îmi fac curaj și-i zic:
– Te fac un mizilic?.
Sensul versurilor
Un bărbat sărac încearcă să curteze o femeie, oferindu-i singurul dolar pe care îl are. Versurile sunt pline de umor și autoironie, reflectând o situație dificilă abordată cu un strop de curaj.