Ți-am adus o portocală
Tu pe-obraz m-ai sărutat
Și cu ea ca o copilă
Toată ziua te-ai jucat.
Portocala mea, ți-am dat-o ție
Și te-ai bucurat, micuța stea
Portocala mea, nimeni nu știe
Că am pus în ea iubirea mea.
Când te-ai săturat de joacă
Te-ai oprit și ai mâncat
Și să nu stau iar pe geam
Mie cojile mi-ai dat.
Portocala mea, ți-am dat-o ție
Și te-ai bucurat, micuța stea
Portocala mea, nimeni nu știe
Că am pus în ea iubirea mea
Sensul versurilor
Piesa descrie un gest simplu de afecțiune, oferirea unei portocale, ca simbol al iubirii. Bucuria primitorului și ideea că darul conține iubirea celui care îl oferă sunt elemente centrale.