Ascultați, acum copii,
povestea noastră, într-o zi,
în pădurea de sub deal
e mare carnaval.
Mulțimea animalelor
alege-acum pe șeful lor,
iar dirijor la carnaval
e nărăvașul cal.
Refren:
Așa e în pădure,
așa e în pădure,
așa e în pădure,
când e carnaval.
Ursul cu vulpea a dansat
fiindcă de coadă a uitat,
dar când aminte și-a adus
n-a mai răbdat și-a spus:
„Să știi vulpița, draga mea,
mă uit cu jind la coada ta,
de n-ar fi carnaval acum
coada ți-aș face-o scrum”.
Refren:
Așa e în pădure,
așa e în pădure,
așa e în pădure,
când e carnaval.
Bună-nțelegere domnea
și astfel ura se uita
și chiar pisica cea mai rea
c-un șoricel dansa.
Când carnavalul s-a sfârșit
pădurea toată a adormit
iar noi dragi prieteni de popas
vă spunem: bun rămas!
Sensul versurilor
Piesa descrie un carnaval vesel în pădure, unde animalele se împrietenesc și uită de conflicte. Mesajul principal este despre prietenie, înțelegere și bucuria de a petrece timp împreună în natură.