Oamenii spun că
Europa e centrul de gravitație al culturii.
Totuși, eu aș pleca spre
Cape-Town sau, în cel mai grav caz, oriunde în afara meridianelor acestui continent.
De altfel oamenii sunt obișnuiți să se creadă – fiecare-n parte – buricul
Pământului,
că negreșit realitatea trebuie să fie cu totul alta.
O sticlă cu vin încă și încă una,
că venim dintre oameni iluștri și bogați
care ne-au spus că nu merităm să fim decât dezbrăcați
și cărora le este totuna
că dormim pe maidan, lângă o casă
cu șapte etaje și-o servitoare timoasă.
Astăzi am găsit niște bani
pe stradă – sau, dacă vreți, i-am furat;
însă n-am să mănânc, fiindcă scrie
undeva că n-am voie, deoarece-s deocheat.
Sensul versurilor
Piesa exprimă un sentiment de alienare și critică față de inegalitățile sociale și valorile superficiale ale societății. Naratorul se simte dezrădăcinat și marginalizat, contestând ideea centralității culturale europene și denunțând exploatarea și indiferența față de cei defavorizați.