Warchant – Hora
Sub ochița ochilor / Ce privește-n sus cu dor, / Ospătez Calul Bălan / Ca … →
Polizorul de Strofe
Wang Wei – Văzând Cum Pleacă Cineva
Descălecăm; îţi ofer vin / şi te întreb, unde te duci? / Răspunzi, nimic nu … →
Wang Wei – Meditație
Nori subțiri. Ploaie lină. / Schit în depărtare. / Așază-te. Privește. Mușchiul verde / Devine … →
Wang Wei – Măgura de Nord
Măgura de nord înalță / După lac spre cer curbura / Și adaugă-n verdeață / … →
Wang Wei – La Mine Acasă în Zhongnan
Trecut de vârsta tinereții – seara, acasă la poalele dealurilor din sud, / devin cumva … →
Wang Wei – Lacul Y
Seara curge-n glas de fluier / Și ne doare despărțirea, / Luntrea-mi în chindie suie … →
Wang Wei – Dealuri Noaptea
Ploaia a trecut. Dealurile sunt goale. / Aerul unei nopți cristaline. A venit toamna. / … →
Wang Wei – Lângă Praguri
Lângă praguri. / Ciobăneasca ploaie-n toamnă / Printre foșnete s-ascunde, / Tot se zbate, tot … →
Wang Wei – Valuri Sub Sălcii
Despărțindu-mă de tine / Trec de sălcii înclinate / Care peste unde line / Se … →
Wang Wei – Cărăruia Dintre Salcâmi
Prin salcâmi poteca trece / Toată-n mușchii verzi cuprinsă / Singur sunt și de la … →