Walt Whitman – Unui Președinte
Tot ce faci și ce spui nu-s pentru / America decât minciuni / sforăitoare. / … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Gânduri
Mă muncește gândul supunerii, / credinței, imboldul adânc al adeziunii, / De câte ori stau … →
Walt Whitman – Cântam Odinioară
Cântam odinioară Mândria și Iubirea / și pătimașa, fericita Viață. / Dar astăzi încing spada … →
Walt Whitman – Tu Ești Cea Nouă
Tu ești cea nouă, atrasă către mine? / Ca să încep, te previn că, în … →
Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 31
Cred că firul de iarbă nu este mai / neînsemnat decât ziua stelară. / Și … →
Walt Whitman – Cântec Murmurat Pentru Vremea Liliacului
Îmi cânt acum bucuria din vremea liliacului, / (întorcându-mă în amintire). / Pentru slava Naturii, … →
Walt Whitman – Lacrimi
Lacrimi! Lacrimi! Lacrimi! / Noaptea, în singurătate, lacrimi / Cad picurând pe țărmul alb, supte … →
Walt Whitman – Cred Că Un Fir De Iarbă
Cred că un fir de iarbă nu-i mai prejos decât o stea care-și urmează calea, … →
Walt Whitman – Excelsior
Cine a mers cel mai departe? Pentru că nu m-am dus mai departe! / Și … →
Walt Whitman – Oraș de Orgii
Oraș de orgii, plimbări și bucurii! / Orașul pe care l-am trăit și cântat în … →