Matsuo Basho – Marea Se Întunecă
Marea se întunecă; / vocile rațelor sălbatice / sunt ușor albe. →
Polizorul de Strofe
Matsuo Basho – Nu Veți Veni și Veți Vedea
Nu veți veni și veți vedea / singurătate? Doar o frunză / de la kiri. →
Matsuo Basho – O Floare Neștiută
O floare neștiută / de păsări și fluturi: / cerul toamnei. →
Matsuo Basho – Pe Poza Albă
Pe macul alb, / o aripă ruptă a fluturelui / este un magazin →
Matsuo Basho – Atunci Când Crizantemele de Iarnă Merg
Când crizantemele de iarnă merg, / nu este nimic de scris despre asta / dar … →
Manelista Si Altele – Jador – Inconstiento
Refren: / De ce mai stai cu el în pat / Dacă gândul tău e … →
Maria Ciobanu – Am Avut Un Puișor
Am avut un puișor / Și de el mi-e tare dor, / Ne-am voit și … →
Matsuo Basho – Soarele Zilei de Iarnă
Soarele zilei de iarnă. / Pe spatele calului / Umbra mea îngheață. →
Matsuo Basho – O Minge de Zăpadă
Faceți focul / și vă voi arăta ceva minunat: / o minge mare de zăpadă! →
Matei Catarov – Prietenii Mei
Dacă viața nu mă iartă, / Cad ușor, greu mă ridic, / Nu mă las … →