Matsuo Basho – A Treizecea Noapte Fără Lună
A treizecea noapte fără lună / criptomeri de o mie de ani / ce-i înșfacă … →
A treizecea noapte fără lună / criptomeri de o mie de ani / ce-i înșfacă … →
Un schelet rătăcit / în câmpurile de vânt ale memoriei, / piercing ca un cuțit →
Fluturele este parfumat / Sunt aripi în miros / De orhidee. →
În zorii zilei / pești albi licărire albă / lungă de-un deget. →
Stați într-un han / Unde prostituatele dorm, de asemenea, / Trifoi triunghi și lună. →
Nici ca-mi pasă că tu vei pleca / Doar o rană-n plus în viața mea … →
De supărată ce sunt / Merg cu capul în pământ, / Nu fac rău, nu … →
Primăvară: / Un deal fără nume / Învelit în ceață de dimineață. →
Marea se întunecă; / vocile rațelor sălbatice / sunt ușor albe. →
Și azi îmi place să-ntreb de tine / Chiar dacă știu că te-am pierdut / … →