Rasul Gamzatov – Nu Ești Gheorghină

Nu ești gheorghină, eu – bujor frumos,Dar ne-or tăia cândva neîmpăcatZi albă – livădarul nemilosȘi noaptea – livădaru-ntunecat. Măcar că nu ești grâu, iar eu nu-s orzNu ne-or jeli căci jale n-au în statZi albă – cositorul nemilosȘi noaptea – cositoru-ntunecat. Nu ești cerboaică, iar eu cerb sfiosNu lasă ei trăgaciul neapăsatZi albă – vânătorul … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Acolo Lângă Acel Geam

Unde eşti, inima mea? Răspunde!-Acolo, lângă acel geam.În piept doar pustiul mi se-ascundeŞi chin, dar inimă nu am.-Unde eşti, vis al meu, de lumină?-Acolo, lângă acel geam.Odaia mea de-obidă-i plină,Şi foc în ea nu am.-Unde sunteţi, privirile mele?-Acolo, lângă acel geam.Din ochii mei pustii curg lacrimi grele,Fierbinte şi sărat noian.-Unde sunteţi, voi, stihuri? E dorulCare … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Unde Ești Fericire

Unde ești, fericire, tu, oare?Unde e chipul tău luminos?„Eu sunt pe piscul pe care-n urcareNu l-ai atins încă-n pasul tău jos.”.Unde ești, fericire, răspunde!Vârfuri atâtea eu am supus..„În apele ce nu le poți tu pătrunde.. ”Unde ești?! Râuri ce nu le știi – nu-s!!!.„În cântece noi fremătând în cuvinte.. ”Unde ești? Cântece-ți dau și-ți voi … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Timpul

Timpul.Pe drum și pe de-a dreptul zboară,Pe lângă veacuri și prin țăriFără opreliști armăsarulCe n-are frâu și n-are scări.Îl întâlnim cu salutareȘi zâmbete pe buze gemÎnsă ne chinuie-o-ntrebareEl ori noi oaspeți îi suntem?Sub fuga-i tremură pământulȘi spume-i cad în anii goiRămâne-n urma lui argintulCe căruntețe-i spunem noi.Aruncă călăreți teribilÎn humă din galop mereuSă îl ajungi … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Pentru Adevăr

În munții verzi văzui omăt bălan,La nord – verdeață încărcată-n cetini,În ochii dragei mele – un dușman,În ochii la străină – un prieten.În casa cunoscută mă îndrept,Stăpânul convorbi cu mine-o noapteFiind de-acord când eu nu eram drept.Vrăjmaș sau de prieten avui parte?.Odată-n poezie-un gol am scris:Tragi în văzduh – un zgomot doar se simte..Dușmanul adevărul … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Ploaia Bate-n Geam

Ploaia bate-n geam – mă gândesc la tine,Neaua e pe ram – mă gândesc la tine.Zarea e senină – mă gândesc la tine,Vara e-n lumină – mă gândesc la tine.Păsările vin – mă gândesc la tine,Pleacă în suspin – mă gândesc la tine.Tufele că-s verzi, gheața-n ele sunăNu am vise alte – mă gândesc la … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Poezia

Există muncă, dar și odihnire,Pe cale un popas ai în sălaș,Tu-mi ești în viață ora de tihnireȘi truda nemiloasă de ocnaș.Prunc când eram mi-ai fost cântec de leagăn,Visări de eroizm și începutȘi cu iubita mi-ai venit tu dragă,Dar dragostea cu mine s-a născut.Eram copil și te știam ca mamă,Ca soața mea tu lângă mine ești,Ca … Citește mai mult