Sonetul II [Il Canzoniere]
A rezistat multor atacuri ale iubirii, dar nu s-a putut feri de ultimul. / Ca … →
Francesco Petrarca
Sonetul VII [Il Canzoniere]
Îndeamnă un amic să iubească filozofia şi literatura. / Gât, somn şi pat de puf … →
Sonetul XXXI [Il Canzoniere]
Se plânge în sinea lui că de ceva vreme nu a mai căutat-o și își … →
Sonetul LX [Il Canzoniere]
E obosit de păcatele pe care le-a săvârşit şi ar vrea să asculte chemarea lui … →
Vrăjmașa Mea, Oglinda, În Care-Ți Tot Privești
Vrăjmașa mea, oglinda, în care-ți tot privești / Fermecătoarea față, de cer și-Amor slăvită, / … →
Închisă Mi-Este Calea Oricărei Izbăviri
Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959). / Închisă mi-este calea oricărei … →
Sonetul XLVIII [Il Canzoniere]
Se roagă la Dumnezeu să îl conducă spre o viață tihnită. / Tată ceresc, sunt … →
Sonetul XXXIII [Il Canzoniere]
Când pleacă Laura, cerul se întunecă și încep furtunile. / Când acel pom al lui … →
Sonetul XXVI [Il Canzoniere]
Laura, care e bolnavă, îi apare în vis şi îl asigură că încă mai trăieşte. … →
Sonetul XLVII [Il Canzoniere]
Să fie preaslăvite zi, an, lună, / și anotimp, și vreme, locu-n care / într-un … →