Eminem – Versuri.pro

When I'm Gone (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Yeah..
Este viața mea..
Cuvintele mele cred..

Strofa I:
Ai iubit vreodată pe cineva într-atât de mult, încât să-ți dăruiești brațul pentru el?
Nu expresia, nu, literar să-ți dăruiești un braț pentru el?
Când ei știu că ei sunt inima ta
Și tu știai că erai armura lor
Și că ai distruge pe oricine ar încerca să-i rănească
Dar ce se întâmplă când karma se întoarce și te mușcă?
Și pentru tot ce-ai rămas în picioare, se întoarce împotriva ta, din ciudă
Ce se întâmplă când devii tu sursa lor de durere
„Taticule, uite ce-am făcut” „Tata trebuie să prindă un avion”
„Tati, unde e mami? Nu o găsesc pe mami, unde e?”
„Nu știu, du-te să te joci Hailie, tăticul tău e ocupat”
Tăticul scrie un cântec, cântecul n-o să se scrie singur
Îți trimit o persoană subalternă și apoi trebuie să te legeni singură
Și apoi să te învârti în acea melodie și să-i spui că o iubești
Și să-ți așezi brațele pe mama ei, care e o imagine plouată a ei
Acela e Slim Shady, da copila, Slim Shady e nebun
Shady m-a făcut, dar în seara asta Shady dansează după placul tău..

REFREN:
Și când sunt plecat, doar du-te mai departe, nu plânge
Bucură-te de fiecare dată când auzi sunetul vocii mele
Doar să știi când privesc spre tine zâmbind
Și nu simt nimic, nici tu să nu simți vreo durere
Doar zâmbește-mi înapoi,
Și când sunt plecat, doar du-te mai departe, nu plânge
Bucură-te de fiecare dată când auzi sunetul vocii mele
Doar să știi când privesc spre tine zâmbind
Și nu simt nimic, nici tu să nu simți vreo durere
Doar zâmbește-mi înapoi.

Strofa II:
Continui să am acest vis, o împing pe Hailie pe leagăn
Ea continuă să țipe, că nu mai vrea să cânt
„O faci pe mama să plângă, de ce? De ce plânge mama?”
„Fetița mea, tati nu mai pleacă” „Tati, minți.
Tot timpul spui asta, tot timpul spui că asta e ultima dată
Dar nu mai pleci de loc, tati ești al meu!”
Împinge cutii în fața ușii și încearcă s-o blocheze
„Tati, te rog, tati nu pleca, tati – oprește-te!”
Se apleacă spre buzunar și trage un lănțișor micuț închis
Are o poză „asta o să te țină în siguranță tati, ia-l cu tine”
Mă uit înainte, sunt doar eu stând în fața oglinzii
Nenorociții ăștia de pereți cred că vorbesc, pentru că îi aud
Îmi spun „Mai ai o singură șansă să faci totul corect” – și asta e diseară
Și-acum du-te acolo afară, arată-le că-i iubești, înainte să fie prea târziu
Și tocmai când mă pregăteam să ies din ușa dormitorului
Totul devine o scenă, ei dispar, luminile se aprind
Și eu cânt..

Strofa III:
6000 de oameni, toți sar din scaune
Cade cortina, ei aruncă trandafiri la picioarele mele
Fac o plecăciune și le mulțumesc tuturor pentru prezență
Strigă atât de tare, mă uit ultima dată la mulțime
Arunc o privire jos, nu-mi să cred ceea ce văd
„Tati, sunt eu, ajut-o pe mama, încheieturile ei sângerează,”
„Dar iubita mea, suntem în Suedia, cum ai ajuns în Suedia?”
„Te-am urmărit tati, mi-ai spus că nu mai pleci,
m-ai mințit tati, și acum mama e tristă din cauza ta
și ți-am cumpărat moneda asta, scrie „Tati e cel mai bun”
doar asta am vrut, am vrut doar să-ți dau moneda
dar am înțeles ideea, bine, eu și mami plecăm”
„Dar fetița mea, stai” „e prea târziu tati, ai ales
acum du-te la ei și arată-le că-i iubești mai mult decât pe noi”
Asta vor ei, te vor pe tine Marshall, ei continuă.. îți strigă numele
Nu e de mirare că nu poți dormi, ia o altă pastilă
Da, pun pariu că așa vei face, te condamni pentru asta, da, ține-o tot așa.
Aud aplauze, în tot acest timp n-am putut să văd
Cum se poate asta? Cortina s-a închis peste mine
Mă întorc, găsesc un pistol pe podea, îl încarc
Îl pun la tâmplă, strig „Mori Shady” și apas pe trăgaci.
Cerul se întunecă, viața mea se derulează, avionul în care trebuia să fiu se prăbușește și devine scrum.
Atunci mă trezesc, alarma de la ceas îmi sună, aud păsări cântând
E primăvară, iar Hailie e fără să leagănă, mă duc spre Kim și o sărut
Îi spun că i-am dus dorul, Hailie doar zâmbește și îi trage cu ochiul surorii ei mai mici
Aproape că ai spune..

Space Bound [Română]

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ne atingem, eu simt o grabă,
Ne schimbăm, nu este mult,
Dar este de ajuns să mă întreb ce ne rezervă viitorul.
Este o pierdere, este tortură,
Tu trebuie să fii o vrăjitoare,
Pentru că ai făcut imposibilul să-mi câștigi încrederea.
Nu te juca, o să fie periculos, dacă mă trădezi,
Pentru că dacă eu mă ard, o să-ți arăt ce înseamnă să te doară,
Pentru că am fost tratat ca un gunoi, înaintea ta,
Și iubirea este demonică, ia-ți vraja înapoi, o să-ți arăt.
Nimeni nu mă cunoaște, sunt rece,
Mă plimb pe acest drum singur,
Este doar vina mea, este drumul pe care am decis să merg.
Înghețat precum zăpada nu arăt nici un sentiment niciodată deci
Nu mă întreba de ce nu am nici un pic de dragoste
Pentru aceste curve.
Demonice sugătoare de sânge, ce dracu este asta?
Am încercat în acest departament dar nu am avut noroc cu asta.
E exact cum a crezut că va fi dacă o să încerc din nou,
Am o gaură în inimă pentru un fel de roller-coaster emoțional,
Ceva cu care nu pot să continui și tu te joci cu sentimentele mele.
S-a terminat este ca o explozie de fiecare dată când te țin în brațe,
Nu glumeam când ți-am zis că îmi tai respirația,
Ești o explozie solară…
Și eu sunt…

Refren:
Eu sunt o rachetă-spațială și inima ta este luna.
Și țintesc spre tine
Spre tine
250, 000 de mile într-o seară clară de Iunie
Și țintesc spre tine
Spre tine
Spre tine.

O să fac tot ce voi putea, când sunt cu tine simt fiori
Corpul mă doare când nu sunt
Cu tine nu am deloc putere
Nu există limită la ce aș face, nici o graniță nici o lungime
De ce zicem asta până să avem acea persoană care credem
Că va fi aceea și odată ce o avem nu va mai fi niciodată la fel
Îi dorești când ei nu te vor pe tine
Odată ce ei te vor sentimentele se schimbă
Nu este un concurs și eu nu sunt în concurs pentru o pereche
Nu căutam dar am dat peste tine, trebuie să fi fost destinul
Dar atât de mare este miza
Să trecem la subiect, dar o ușă se închide în fața ta
Promite-mi că dacă voi ceda și o să mă deschid
Nu voi face o greșală…

Refren…

Deci după un an și jumătate nu mai sunt eu cel pe care îl vrei
Dar te iubesc atât de mult încât doare, niciodată nu te-am rănit
O să îți dau inima mea, o să las garda jos, jur pe Dumnezeu
O să-mi zbor creierii în poala ta, o să mă întind aici
Și o să mor în brațele tale
Cad în genunchi și te rog, încerc să te fac să nu pleci
Dar tu nu vrei să asculți deci la dracu,
Încerc să te opresc să mai respiri
Îmi pun mâinile pe gâtul tău mă așez deasupra ta, strângându-te
Până când îți rup gâtul ca un bețișor
Nu este un motiv posibil
Nu mă pot gândi să te las să pleci din această casă în viață
Lacrimile îmi curg pe obraji apoi te las să pleci și îți dau
Și după ce îmi pun arma la tâmplă îți zic:
Aș fi făcut orice pentru tine
Să îți arăt cât de mult te-am adorat
Dar s-a terminat acum este prea târziu să ne salvăm iubirea
Doar promite-mi că o să te gândești la mine
De fiecare dată când te uiti la cer și vei vedea o stea
Pentru că eu sunt

Refren…

Like Toy Soldiers (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Pas cu pas, inimă cu inimă, stâng, drept, stâng
Toți cădem…
Pas cu pas, inimă cu inimă, stâng, drept, stâng
Toți cădem ca soldățeii de jucărie
Puțin câte puțin, sfâșiați, nu câștigăm niciodată
Dar plata bătăliilor pentru soldățeii de jucărie.
Ar trebui să fiu soldatul care niciodată nu-și arată neliniștea
Chiar deși țin povara întregii lumi pe umerii mei
Nu trebuie niciodată să o arăt, echipajul meu nu trebuie să o știe
Chiar dacă asta înseamnă să merg în picioare cu o Benzino, nu contează
Nu i-aș trage niciodată în bătălii pe care nu le pot duce decât dacă aș fi obligat să o fac
Ar trebui să fiu un exemplu
Trebuie să fiu liderul, echipajul meu se uită la mine să-i ghidez
Dacă vreodată un rahat îi pocnește, ar trebui să fiu lângă ei
Acel rahat încerc să-l strivesc, a fost prea târziu să-l opresc
Acolo e o linie sigură pe care nu trebuie să o treci și el a trecut-o
L-am auzit spunând numele de Hailie într-un cântec și doar ce l-am pierdut
A fost nebun, acest rahat a mers dincolo de rahatul lui Jay-Z și Nas
Și chiar deși bătălia a fost câștigată, mă simt de parcă am pierdut-o
Am consumat prea multă energie cu ea, sincer, sunt frânt
Și sunt atât de prins de ea încât aproape mă simt de parcă eu aș fi cel care a cauzat-o
Asta nu e ceea ce sunt pentru hip-hop, nu este de ce am acceptat-o
Nu a fost niciodată obiectivul meu ca cineva să fie omorât
De ce aș vrea să distrug ceva pentru care am ajutat să se contruiască?
Nu astea au fost intențiile mele, intențiile mele au fost bune
Am mers prin toată cariera mea fără să menționez Suge
Și aceasta a fost doar din respect pentru a nu-mi ruina gura
Vorbind despre ceva despre care nu știu nimic
În plus, Dre mi-a spus să nu mă bag, aceasta nu a fost carnea mea
Așa că asta am și făcut, m-am retras, privind și împietrindu-mi dinții
În timp ce el este peste tot la TV, vorbind despre un om care literar vorbind, mi-a salvat viața
Rahat, am înțeles că acestea sunt afaceri
Și acest rahat nu este preocuparea mea
Dar încă știu că acest rahat poate pocni în orice minut.
Era odată o vreme când puteam doar să spunem o rimă
Și nu trebuia să ne facem griji că unul dintre oamenii noștri ar putea să moară
Dar acum se crede că odată ce ai pus unul dintre copiii cuiva în asta
Rahatul începe să crească, nu mai e nici un cuvânt de spus?
Este un joc total diferit, strigând nume și tu nu poți doar să cânți rap
Noi chiar am încercat să-i oprim pe 50 și Ja de la a se întâmpla
Eu și Dre ne-am așezat cu el, lovindu-l și vorbind cu el
Și rugându-l să nu-l înceapă, el nu avea de gând să meargă după el
Până ce Ja a început să scheune în magazine despre cum l-am înjunghiat
Să-l f*t pe 50, spărgându-l, pisându-l și lăsându-l să-l aibă
Între timp, atenția mea este atrasă în altă direcție
Unul dintre recepționerii de la „Sursa” care îi răspunde la telefoanele de la birou
Are o înălțare pentru mine cum că eu aș putea fi reînvierea lui
Încearcă să sufle praful în microfonul lui și să facă o nouă melodie
Dar acum el a stricat jocul pentru că una dintre căile pe care am venit
A fost prin acea publicație, aceeași cu acea care m-a făcut cunoscut
Acum, proprietarul îmi poartă pică pentru nimic
Ei bine, dă-l dracului, acel nenorocit, de asemenea, să-l dau dracului atunci
Dar sunt atât de ocupat fiind enervat că nu mă opresc să mă gândesc
Că tocmai a moștenit carnea lui 50 cu „Ascociația Criminalilor”
Și el mă moștenește și pe mine ceea ce este bine căci nu mă supăr ca și ceilalți
Noi încă avem soldații în linia din față
Aceia care sunt dispuși să moară pentru noi la fel de curând când dăm ordinele
Niciodată nu ne pizmuiesc, ne arată strict că ne suportă
Noi posibil să-i strigăm în rap sau în cor
Ca să le arătăm că-i iubim înapoi și să-i lăsăm să știe cât de importanți sunt
Pentru a avea Runyan Avenue, soldați pregătiți din colțurile noastre de străzi
Loialitatea lor pentru noi valorează mai mult decât orice premiu acordat
Dar nu voi încerca să am vreun om de-al meu rănit sau omorât
Nu valorează, nu mă pot gândi la o cale mai perfectă de a spune asta
Apoi pentru a spune doar că îi iubesc pe toți prea mult pentru a vedea verdictul
Voi pleca departe de toți înainte să-i las să promoveze
Dar nu voi avea o răsucire, nu e un motiv pentru că sunt descurcăreț
Eu doar sunt dispus să fiu cel mai mare om
Dacă ei vor putea renunța la a mai pocni la fălci, atunci pot și eu
Căci sincer, sunt sătul de vorbit
Nu voi lăsa pe nimeni altcineva să se odihnească în sicriul altcuiva pe conștiința mea

Nu Mi-e Frică (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

(Refren)
Nu-mi este frică să mă împotrivesc, să iau o poziție,
Veniți toți și dați-mi mâna.
Vom merge pe acest drum împreună, prin furtună,
Indiferent de vreme, rece sau cald.
Trebuie să-ți spun, că nu ești singur.
Hola (dă un semn/răspunde-mi) dacă simți c-ai fost pe același drum.

(Intro)
Da, a fost o plimbare/călătorie…
Cred că a trebuit să merg în locul acela ca să ajung la acesta.
Acum unii dintre voi ar putea fi încă în acel loc.
Dacă încercați să ieșiți, urmați-mă,
Vă voi aduce acolo.

(Strofa 1)
Poți să-mi citești versurile de pe hârtie înainte să le scriu,
Dar nu o să iei acest lucru din cuvinte înainte să le spun,
Pentru că nu există cale prin care să mă oprești din a mutila,
Când spun sau vreau să fac ceva, fac, nu mă interesează
Ce crezi, fac asta pentru mine, așa că m*** tuturor.
Alimentează-i/Hrănește-i cu fasole, e o lume gazată/balonată, dacă lucrul ăsta mă oprește
Voi fi ce am pornit să fiu, fără nici un dubiu, categoric/fără îndoială/fără doar și poate.
Tuturor celor care mă privesc de sus, le voi dărâma balconul.
Nu dacă și sau poate, nu încerca să-l întrebi de ce sau cum.
De la Infinite (primul album semnat Eminem) în jos până la ultimul album Relapse (penultimul album)
el e încă de c*** și
Indiferent dacă el are salariu, plătit la oră
Până când el îngenunchează sau își elimină intestinele prin fecale/excremente
Oricare vine prima, pentru bine sau rău
E însurat „cu jocul”, ca un „da-te-n p*** mea” de Crăciun
Cadoul lui e un blestem, uită de Pământ pentru că el simte dorința
Să-și scoată p*** din noroi și să f*** Universul.

(Strofa 2)
Bine, încetează să te mai joci cu foarfecele și alte c***, treci la subiect
N-ar fi trebuit să rimez aceste cuvinte într-un ritm pentru ca tu să-ți dai seama că e Rap
Ai spus că erai rege, ai mințit printre dinți
Pentru asta m**** pe sentimentele tale, în loc să fii încoronat tu ajungi/ești acoperit
Și pentru fani, n-o să vă mai dezamăgesc niciodată, m-am întors
Promit să nu mă mai întorc niciodată, de fapt
Hai să fim cinstiți, ultimul cd Relapse a fost „eehhh”
Posibil să fi fugit cu accentele-n pământ
Relaxează-te, nu mă mai întorc la acel lucru acum
Tot ce încerc să spun e da-te mai în spate, click-clack BLAOW
Căci nu mă joc
E un joc numit cerc și nu știu cum
Sunt mult prea sus să mai dau înapoi
Dar cred că încă încerc să înțeleg acest c***
Am crezut că am avut totul trasat dar n-a fost așa
Norul ăsta negru încă mă urmărește peste tot
Dar a venit timpul să exorcizez acești demoni
Acești muști fac/fabrică „jumping jacks” (marionete) acum!

(Bridge)
Și nu mai pot continua să trăiesc așa
Așa că începând de azi, ies din această cușcă
Mă ridic acum, voi sta față în față cu demonii
Sunt mai bărbat acum, nu voi ceda
Mi-a ajuns, acum m-am săturat
E timpul să-mi refac viața acum.

(Strofa 3)
A fost decizia mea să mă curăț, am făcut-o pentru mine
Desigur probabil am făcut-o subliminal pentru tine
Ca să mă pot întoarce ca un nou eu, m-ai ajutat să văd prin
Și nici măcar n-ai realizat ce-ai făcut, crede-mă că tu
Am trecut printr-o experiență dură, dar i-am înfruntat pe toți arătându-le degetul mijlociu
Cred că am o lacrimă-n ochi, mă simt ca un rege al
Lumii mele, haterii (cei care urăsc) pot mima albinele fără ac, apoi să moară
Gata cu războiul, gata cu dramele de acum, promit
Să mă concentrez doar pe cum tratez responsabilitățile mele ca tată
Așa că jur solemn că voi trata mereu acest „acoperiș” ca pe fața mea și-l voi ridica
N-ai putea să ridici o singură șindrilă singur
Pentru că felul în care mă simt, sunt destul de puternic să merg la club
Sau la un colț al unui pub și să ridic toată „taraba” în picioare
Pentru că ridic tot barul în picioare, țintesc sus/să fac totul cât pot de bine
Dar sunt prea ocupat să mă holbez/uit la stele, mă simt extraordinar și…

Headlights (Română) (feat. Nate Ruess)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

HEADLIGHTS – EMINEM.
Nate Ruess: Mamă,
Știu că te-am dezamăgit
Și chiar dacă tu spui că zilele sunt fericite
De ce sunt fără putere și nu mă simt bine?
Și mamă, știu că el nu e pe aici
Dar nu da vina pe mine
În timp ce îți torni altă băutură.

R/ Nate Ruess: Cred că suntem cine suntem
Faruri strălucind în noaptea întunecată
Continui să conduc
Poate că am luat-o prea departe.

Eminem: Am mers cu capul înainte
Nu m-am gândit niciodată despre cine, ce am spus în orice vers, că a rănit
Pe mama mea probabil a rănit-o cel mai rău șocul
Am mers prea departe?
Cleaning out my closet și celelalte cântece
Dar indiferent
Nu te urăsc pentru că
Ești încă frumoasă pentru mine, pentru că ești mama mea
Deși ar fi departe pentru tine să suni
Casa mea era Vietnam
Desert Storm și noi doi puși la un loc poate forma o bombă atomică
Echivalent cu Chemical Warfare
Și împreună putem trage asta
Dar, de acord sau nu
Acel cadou de la mine sub Bradul de Crăciun nu a însemnat un c***t pentru mine
Mă dai afară?
Sunt 15 grade și e Ajunul Crăciunului
Ma, lasă-mă să-mi iau haina
––––––––––-
De ce întotdeauna unul la gâtul altuia?
În special când tata ne-a lăsat pe amândoi
Suntem în aceeași barcă
Ai gândi asta
Mai departe ne conduce
Dar împreună titlurile strălucesc
O mașină plină de bunuri
Încă am unde să nerg
Înapoi la casa bunicii
Este drept în fața drumului
Și eu am fost bărbatul casei, cel mai bătrân
Deci umerii mei au cărat sarcina greutății
Apoi Nate a fost luat de stat la 8 ani
Și atunci am realizat că erai bolnavă și nu era vindecabil sau schimbabil
Și până azi am rămas înstrăinați și urăsc asta, dar.

R/ Nate Ruess: Cred că suntem cine suntem
Faruri strălucind în noaptea întunecată
Continui să conduc
Poate că am luat-o prea departe.

Eminem: Și din ziua aia am rămas înstrăinați și urăsc asta
––––––––––––––
Dar îmi cer scuze mamă pentru Cleaning out my closet
Eram nervos atunci
Poate că pe bună dreptate
Niciodată nu am vrut să o ia așa departe
Acum știu că nu e vina ta
Și nu glumesc
Nu mai cânt acel cântec la spectacole
Și schimb de fiecare dată când e la radio
Și mă gândesc la Nathan locuind într-o casă
Și toate medicamentele nu care ne-ai hrănit
Și cum am vrut să treci prin ce trec și eu, dar
Acum, toate medicamentele preluate și stările tale mentale deteriorându-se încet
Și sunt prea bătrân ca să plâng
Deși acel c***a este dureros
Dar mamă, te iert, și pe Nathan
Tot ce ai zis, tot ce ai făcut
Ai făcut ce-a fost mai bun pentru a ne ridica
Asistența maternală care te trece nefixată
Puține ar putea fi așa grele ca ale tale
Dar te iubesc Debbie Mathers
Ok, ce conexiune încurcată avem
Pentru că un lucru nu te-am întrebat niciodată era
Unde d***u era tatăl meu frânt de oboseală
La d***u, cred că a avut probleme la a ține fiecare adresă
Dar aș fi răsturnat orice saltea, orice piatră sau cactus
Aș fi avut o colecție de hărți și mi-ai fi urmărit copii până la marginea atlasului
Le-ar fi mutat vreodată cineva de lângă mine?
––––––––––––-
Dacă ar fi trebuit să cobor prin șemineu îmbrăcat în Moș Crăciun
Și să le răpesc
Și deși una și-a întâlnit bunica
––––––––––-
Într-o noapte în care mergeam să luăm niște hamburgeri
Eu, ea și Nate
Te-am prezentat, îmbrățișat
Și când ai plecat
Am avut acea tristețe copleșitoare care a venit spre mine
–––––––––––
Și sunt supărat că nu am avut șansa să
Îți mulțumesc pentru că ai fost mama și tatăl meu
Deci mamă, te rog acceptă asta ca un tribut
Pe care l-am scris pe…
Cred că trebuie să îmi scot asta din piept
Sper să am șansa să zac înainte să mor
Stewardesa a spus pentru a fixa locul meu
Cred că ne ciocnim
Deci dacă nu visez
Sper ca acest mesaj ca întotdeauna te voi iubi de la distanță
Pentru că ești mama mea.

R/Nate Ruess:……..
Nate Ruess: Vreau o viață nouă
Una fără o cauză
Deci vin acasă diseară
Nu contează costul
Și dacă avionul se prăbușește
Și dacă echipajul nu poate să mă trezească
Doar știi că eram bine
Nu mi-a fost frică să mor
Chiar dacă mai sunt cântece de cântat
Copiii mei mă vor purta
Doar știți că am fost bine
Nu mi-a fost frică să mor
Pentru că mi-am pus credința în noua mea fată
Deci niciodată nu am spus la revedere lume crudă
Doar știți că eram bine
Nu mi-a fost frică să mor.

Just Lose It (În Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ghici cine s-a întors din nou
Shady s-a întors
Spune-i unui prieten
Acum treceți cu toții pe ringul de dans
Pe ringul de dans, pe ringul de dans
Ok, gata
E timpul pentru petrecerea în pijamale
Veniți, copilași, în poala mea
Ghici cine s-a întors cu un rap nou
Și nu mă refer la un nou caz de molestare a copiilor
Aah aah aah aah aah
Nu vă faceți griji, tăticul are un nou set de jucării
Ce altceva aș putea face care să facă zarvă
Am atins pe toată lumea în afară de băiețel
Asta nu e o aluzie răutăcioasă la Michael
E doar o metaforă, așa sunt eu, psycho
Uneori devin destul de nebun
Îmi cam scapă controlul când vine vorba despre rime
Dumnezeule, dă-te la fund, fii mai alunecoasă
Apleacă-te, atinge-ți degetele de la picioare și alunecă
Spre centrul ringului de dans
Hârtie igienică pentru gaura mea de cur
Este cool dacă mai tragi câte o besină
Nimeni n-o să știe cine a auzit
Fă un zgomot, e Ok
Ups, mi-a sărit cd-ul
Și s-a auzit cum ai dat un pârț.

Refren:
O să te fac să dansezi
Asta e șansa ta
Yeah, băiete, dă din fund
Ups, adică fetițo, fetițo, fetițo
Fetițo, știi că ești viața mea
Ok, acum pierde-ți controlul
Aah aah aah aah aah
Pierde-ți controlul
Aah aah aah aah aah
Comportă-te nebunește
Aah aah aah aah aah.

E vineri și e ziua mea
Înainte petreceam până duminică
Sau poate până luni, nu mai știu
În fiecare zi e vacanță
Cu mașina pe autostradă
Fără capotă, cu părul fluturând în vânt
Nu știu încotro merg
Până nu ajung acolo
Cine o să-mi atingă corpul
pardon, domnișoară, nu vreau să arăt ca un dobitoc
Dar sunt un pic stresat din cauza serviciului
Ai putea să-mi dai una în stomac, să mă tragi de păr
Să scuipi pe mine, poate chiar să-mi scoți ochii
Cum te cheamă fetițo?
Care e zodia ta?
Dr. Dre: omule, cred că ai luat-o razna
Dre aah, aah
Încerc doar să mă desfășor.

E marți și sunt închis
Sunt în închisoare și nu știu ce s-a întâmplat
Mi-au spus că alergam în fundul gol
Pe stradă, urlând
Aah aah aah aah aah
Ei bine, îmi pare rău, nu-mi amintesc
Tot ce știu e că
Nu sunt vinovat
Mi-au spus: las-o moartă
Băiete, te avem pe video
Țipând la o babă: atinge-mă
Acum e faza când rap-ul se întrerupe
E foarte profund, nimeni nu scoate un sunet
Acum zici că ești în 8 Mile
Beat-ul îți revine și toți se pierd
Un pas înapoi către realitate
Uite, e domnul iepure
M-ai înscris într-un battle
Sunt adult
Duba duba duba duba duba duba
Pentru aici nu am nici un vers potrivit
Duba duba duba duba ce, tipilor? ce, dudes?
Te-am prins de oul stâng, oare dreptul e gelos?
Tipe negre
Tipe albe
Tipe slabe
Tipe grase
Tipe înalte
Tipe scunde
Fac apel la toate tipele
Să se prezinte pe ringul de dans
E șansa ta pentru o poveste de dragoste, curvă
E momentul să strângi de..
Fă doar aah aah aah aah

Sorry Mama

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

În cazul în care e lațul meu?
Nu am nicio cursă pe căștile mele
Nu te duci
Da
Yo Yo.
Ați fost vreodată urât sau discriminați?
Eu am, am fost protestat și a demonstrat împotriva
Semne de pichet pentru rimele mele rele, uită-te la momentele
Sick ca mintea, de copil al naibii de mama care se află în spatele
Toată această agitație, emoții executate de adânci ca la oceanele explodează
Temperează evazată de la părinți doar le sufla off și mențineți-vă
Nu iau nimic de la nimeni, da em Hell timp cât eu sunt respirație
Păstrați bat în dimineața, și luând numele de seara
Lasă-le cu un gust acru în gură oțet în ele
A se vedea ei mă pot declanșa, dar ei niciodată nu mă dau seama
Uită-te la mine acum, am Normal prolly rău de mine acum
Oare nu ai mama, eu sunt te fac să arăți atât de ridicol acum.
Îmi pare rău mama
N-am vrut să te rănesc
N-am vrut fac să plângi
Dar in seara asta, mă curăța dulapul meu
Unul mai mult timp.
I-am spus Îmi pare rău mama
N-am vrut să te rănesc
N-am vrut fac să plângi
Dar in seara asta, mă curăța dulapul meu
Ha!.
Am niște schelete în dulapul meu
Și I dont știu dacă nimeni nu-l știe
Deci, înainte ca acestea să-mi arunc in cosciugul meu și închideți-l
Sunt o expune, am să te duc înapoi la ’73
Înainte de a-am avut vreodată un multi-platină de vânzare CD-uri
Am fost un copil poate am fost doar câteva luni
Tatăl meu faggot Probabil a avut chilotei său într-un buchet
Pentru că el divizat, mă întreb dacă el chiar ma sărutat la revedere
Nici eu nu fac, pentru al doilea crezut ca am doar al naibii de dorit ca va muri
Mă uit la Hailie, și nu am putut părăsi poze pentru partea ei
Chiar dacă am urat Kim, am grit dinți și am încerca să facă să funcționeze
Cu cel putin ei de dragul lui Hailie am făcut unele greșeli poate
Dar eu sunt doar un om, dar eu sunt destul de barbat pentru a le confruntă în prezent
Ce am făcut a fost prost, fără îndoială că a fost o prostie
Dar cel mai destept rahat am făcut a fost să ia gloanțe plecati că arma
Cauza Aş de em ucis, la naiba aş fi împușcat Kim și-l atât
E viața mea, aş dori să urez bun venit la spectacol ya’ll Eminem.
Îmi pare rău mama
N-am vrut să te rănesc
N-am vrut fac să plângi
Dar in seara asta, mă curăța dulapul meu
Unul mai mult timp.
I-am spus Îmi pare rău mama
N-am vrut să te rănesc
N-am vrut fac să plângi
Dar in seara asta, mă curăța dulapul meu
Ha!.
Acum, eu n-ar diss mama mea doar pentru a obține recunoașterea
Să ia un al doilea pentru a asculta pentru cine credeți că această înregistrare este dissing
Dar pune-te în locul meu, incercati sa va imaginati
Martori dumneavoastră mama popping pastile baza de prescriptie medicala in bucatarie
Bitching că cineva e mereu trece prin poseta ei, atunci când lipseşte rahat
Mergând prin intermediul sistemelor de locuințe publice, victimă a sindromului Munchhausen
Întreaga mea viață am fost făcut să cred că am fost bolnav atunci când nu am fost
‘Til am crescut, acum am aruncat în aer te face sa te rău la stomac, nu-i aşa?
Nu a fost motivul pentru care a făcut ca CD-ul pentru mine, ma?
Deci, ați putea încerca să justifice modul în care m-au tratat, ma?
Dar ghici ce, vă îmbătrânește și acum e frig când singuratic dvs.
Şi lui Nathan cresc atât de repede o să știi că dumneavoastră false
Şi Hailie din ce in ce atat de mare acum, ar trebui să o vezi, e frumoasa
Dar niciodată nu vei vedea-o, ea nu va fi chiar la înmormântarea ta * hahaha *
Vezi ce ma doare cel mai mult, este vă obiceiul recunoşti că ai fost greşit
Bitch, nu cântecul tău, păstraţi-vă spun că a fost o mama
Dar cum îndrăzneşti să încercați să ia ceea ce nu m-au ajutat pentru a obține
Catea egoist, sper că vă dracului arde în iad pentru asta!
Amintiţi-vă atunci când Ronnie a murit și ai spus că ai dorit sa-mi?
Ei bine ghici ce, eu sunt mort, mort pentru tine, ca poate fi
Îmi pare rău mama
N-am vrut să te rănesc
N-am vrut fac să plângi
Dar in seara asta, mă curăța dulapul meu
Unul mai mult timp.
I-am spus Îmi pare rău mama
N-am vrut să te rănesc
N-am vrut fac să plângi
Dar in seara asta, mă curăța dulapul meu
Ha!.

Stan (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Refren: x2
Ceaiul meu s-a răcit
Mă întreb de ce oare m-am dat jos din pat
Norii ploioși ai dimineții de deasupra ferestrei mele
Nu pot să îi văd pe toți
Și chiar dacă aș putea, ar fi gri
Dar cu poza ta pe perete
Îmi amintește că nu e așa rău
Nu e așa rău.

Dragă Slim,
Ți-am scris dar tu încă nu ai sunat!
Mi-am lăsat telefonul, pager-ul și telefonul fix în partea de jos
Am trimis două scrisori înapoi în toamnă
Nu cred că le-ai primit
Probabil a fost o problemă cu oficiul poștal sau așa ceva
Și uneori am mâzgâlit adresa neglijent când le-am trimis
Dar oricum, ce dracu, care a fost problema, omule?
Cum e fiica ta?
Prietena mea e însărcinată, de asemenea
Voi fi tată
Dacă voi avea o fiică, ghici cum am să o numesc?
O voi numi Bonnie!
Am citit despre unchiul tău Ronnie, de asemenea, Îmi pare rău
Am avut un prieten care s-a sinucis pentru câteva c***e care nu l-au vrut!
Știu că probabil auzi asta zilnic, dar sunt un mare fan
Am chiar rahatul subteran pe care l-ai făcut cu Scam
Am o cameră plină cu postere și poze cu tine, omule!
Îmi place rahatul pe care l-ai făcut cu Ruckus, de asemenea
Acel rahat a fost mare
Oricum, Sper că vei primi asta, omule!
„Lovește-mă” înapoi, doar ca să discutăm
Adevarat sunt cel mai mare fan
Aici Stan.

Refren..

Dragă Slim
Încă nu ai telefonat sau scris
Sper că vei avea ocazia
Nu sunt nebun
Eu doar cred că e nasol să nu răspunzi fanilor
Dacă nu vrei să vorbești cu mine în afara concertelor
Nu trebuie să o faci
Dar poți scrie un autograf pentru Matthew!
Acela e fratele meu mai mic, omule, are doar șase ani
Te-am așteptat cu sângele (venele) înghețate pentru patru ore
Iar tu doar ai spus nu!
Este drăguț, omule, ești exact ca idolul lui nenorocit!
El vrea să fie exact ca tine, omule; te place mai mult decât mine!
Nu sunt acel nebun, deși, nu îmi place să fiu mințit de asemenea.
Îți amintești când ne-am întâlnit în Denver?
Ai spus că dacă am să îți scriu, îmi vei scrie înapoi!
Vezi, sunt la fel ca tine, într-un mod; Nu mi-am întâlnit tatăl niciodată,
El obișnuia mereu să discute cu mama și să o dojenească
Nu pot relata ceea ce tu scrii în cântecele tale
Deci când am o zi proastă, conduc departe și mi le pun în ordine (gândurile)
Pentru că nu am nimic altceva
Deci asta ajută când sunt depresiv
Am chiar și un tatuaj cu numele tău de-a lungul pieptului!
Uneori chiar m-am tăiat ca să văd cât de mult sângerează!
E ca adrenalina; durerea este o altfel de graba pentru mine
Vezi, tot ceea ce ai zis este real
Și te respect, pentru că ai spus-o
Prietena mea e geloasă pentru că vorbesc despre tine 24 din 24, 7 zile din 7.
Dar ea nu te cunoaște cum te cunosc eu, Slim
Nimeni nu știe!
Ea nu știe cum e pentru oameni ca noi să ne dezvoltăm!
Ai să mă suni, omule
Sau voi fi cel mai mare fan pe care l-ai pierdut vreodată
Sincerul tău, Stan.
P. S. Ar trebui să fim împreună, de asemenea!.

Refren:..

Dragă domnule „Sunt prea târziu ca să telefonez sau să scriu fanilor”
Aceasta va fi ultima scrisoare pe care ți-o voi trimite
Au trecut șase luni și încă nici un cuvânt
Nu merit?
Știu că ai primit ultimele mele două scrisori
Am scris adresa de pe ele perfect
Deci aceasta este caseta de la mine, ți-am trimis-o
Sper că ai ascultat-o!
Sunt în mașină în momentul ăsta, conduc cu 90 km/h pe autostradă
Hei, Slim am băut 50g de vodcă.
Ai îndrăzni să mă lași să conduc?
Știi cântecul lui Phill Collins „În aerul nopții”
Despre acel tip care a salvat un altul de la înec
Dar nu a făcut-o; apoi Phil a văzut tot, iar la soul-ul lui l-a găsit?
Asta e un fel de cum ar trebui să fie
Ai fi putut să mă salvezi de la înec
Acum, e prea târziu
Sunt pe o mie de pastile, și sunt somnoros
Și tot ce vreau e o amărâtă de scrisoare sau un telefon..
Sper că știi că am rupt toate pozele tale de pe perete!
Te iubesc, Slim; Noi ar trebui să fim împreună!
Gândește-te la asta! Ai ruinat tot
Sper că poți dormi și visa chestia asta
Și când visezi
Sper să poți dormi și să țipi despre chestia asta!
Sper că te macină conștiința
Și nu poți respira fără mine!!
Vezi, Slim.. Taci, „vaco” încerc să vorbesc!
Hei, Slim, asta e prietena mea țipând din portbagaj!
Dar nu i-am tăiat gâtul încă, doar am legat-o
Vezi, Nu sunt ca și tine
Pentru că dacă se sufocă, va supăra mai mult
După care va muri, de asemenea
Ei bine, trebuie să plec, sunt aproape la pod acum!
O, rahat!!! Am uitat!!!
Cum ar trebui să trimit prostia asta?.

Refren:..

Dragă Stan,
Am vrut să îți scriu mai devreme, dar am fost ocupat.
Ai spus că prietena ta e însărcinată acum
Cât de înaintată e sarcina?
Uite, Sunt chiar flatat de cum îți veni să-mi numi fiica;
Iar aici e un autograf pentru fratele tău
L-am scris pe o șapcă
Îmi pare rău că nu te-am văzut la show
Ar trebui să îmi lipsești
Nu crede că am făcut acea prostie intenționat, doar ca să te nemulțumesc
Și ce e cu prostia pe care ai spus-o
Cum că îți place să îți tai venele?
Am spus acea prostie doar pentru un câine
Hai mai, cum naiba ești?
Ai anumite probleme, Stan
Cred că ai nevoie de câteva consultații
Ca să te ajute să sari de pe pereți
Când ajungi jos, altele
Și ce e cu prostia cum că noi suntem meniți să fim împreună?
Acest tip de prostie mă face să nu vreau să ne întâlnim!
Chiar cred că tu și prietena ta aveți nevoie unul de celălalt
Sau probabil tu ar trebui să o tratezi mai bine.
Sper că vei citi această scrisoare
Sper că voi ajunge la timp
Înainte ca tu să te rănești singur!
Cred că ai face bine dacă te-ai relaxa un pic
Sunt mândru că te inspir, dar, Stan, de ce ești așa nebun?
Încearcă să înțelegi că nu vreau să te pierd ca și fan!
Nu vreau să faci anumite prostii nebune..
Am văzut această prostie la știri cu un cuplu acum câteva săptămâni
M-a făcut să înnebunesc!
Un tip era băut și a condus cu mașina pe un pod
Și își avea prietena în mașină, iar ea era însărcinată cu copilul lui!
Și în mașină au găsit o casetă, dar nu au spus pentru cine era
Stai să mă gândesc la asta, numele lui era..
Erai tu!
La naiba!

Legacy (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Spune-mi unde să mă duc, spune-mi ce să fac, voi fi acolo pentru tine
Spune-mi ce să zic, nu contează dacă-i adevărat, voi spune tot doar pentru tine
Eram genul de copil care s-ar gândi mereu că cerul cade peste mine
De ce sunt atât de diferit? Sunt marțian?
La ce fel de experiment încurcat iau parte?
Pentru că nu fac parte din această lume
De aceea îmi bat joc de autorități
De obicei sfidător mă duc către mâna mamei mele, nu a tatălui
Așa că nu mă plâng acasă, la școală, sunt doar rușinos și jenat
Și nu am nevoie de nici un nenorocit de psiholog
Să încerce să-mi găsească sursa problemelor
Gândindu-se că el poate să încerce să le rezolve
Sunt afară desenând cu creta pe trotuar și merg în față
Vorbind în gând, fie asta, fie mă ascund într-un
Colț undeva liniștit, încercând să nu fiu observat
Pentru că plâng în hohote
Am avut o zi proastă la școală așa că nu vorbesc
Niște bulangii m-au băgat într-un nenorocit de vestiar
Pentru că el spunea că l-am lovit în ochi
Și dacă cazi, te voi prinde
Te voi salva de toate războaiele
Care sunt date în interiorul tău
Te rog ai încredere în cuvintele mele
Pentru că aceasta e moștenirea mea, moștenirea, yeah
Aceasta-i moștenirea mea, moștenirea, yeah
Nu e nicio garanție, nu depinde de mine, noi putem doar vedea
Aceasta-i moștenirea mea, moștenirea, moștenirea, moștenirea
Eram genul de copil care s-ar gândi mereu că cerul cade peste mine
De ce sunt atât de ciudat în tartacuta mea?
Pentru că gândurile îmi vin aleatoriu, îmi sfâșie mintea
Pentru că în mintea mea mă obsedează orice
Lucruri mărunte mă scot din sărite, dar nu și tatăl meu
A spus sayonara și a plecat, dar nu dau doi bani
Sunt bine atâta timp cât am baterii în Walkman
Nimic nu mă mai deranjează
C***t să mă uit la partea luminoasă, măcar nu merg pe jos
Merg pe bicicleta către cartierul apartamentului meu
Mi-am făcut o bicicletă din bucăți pe care
Le-am găsit în gunoi, un cadru și după i-am pus roți
Căștile puse, privirea în față dacă ceilalți copii începeau să mănânce c***t
Dar dacă asta este tot pentru mine, ceea ce viața oferă
De ce să mă mai chinui să mă lupt? Nu are sens
Dar cred că un bec mi s-a aprins în cap
Ce se întâmplă cu rimele pe care le-am notat
Acestea sunt genul care îmi dau încredere
În loc să încerc să scap prin benzile mele desenate
De ce să nu distrug ceva mic, ca și Onyx
Ca să mă pună în dispoziția să vreau să lupt ca să fac muzică
Să spun ce vreau să spun acelui copil care a spus că l-am lovit în ochi
Mi-am luat c****e în mână ca și cum asta-i bine, hai să ne batem curvo
Cine ar fi știut din momentul în care am pornit microfonul în asta
Aș putea fi o emblemă, în cucerirea mea
Acesta-i cuvântul lui Phife Dog din Tribe Called Quest
Pentru că aceasta e moștenirea mea, moștenirea, yeah
Aceasta-i moștenirea mea, moștenirea, yeah
Nu e nicio garanție, nu depinde de mine, noi putem doar vedea
Aceasta-i moștenirea mea, moștenirea, moștenirea, moștenirea
Eram genul de copil care s-ar gândi mereu că cerul cade peste mine
Acum cred că faptul că sunt ciudat este minunat
Pentru că dacă nu eram, nu eram în stare să lucrez cuvinte ca astea
Și să conectez linii ca în integrame
Și să folosesc cuvintele inamicilor în favoarea mea
Să încerc să extrag din ele, și să devin inspirit de ele
Că toată viața mi s-a spus și am crezut că nu sunt nici un rahat
De către voi giganții dracu, saci de minciună plini cu c***t de câine
Acum tu să taci curvă, eu vorbesc am crezut că sunt doar un c***t
Acum al dracu venerați pământul pe care merg
Eu contra lumii, ce dacă? Sunt Brian Dawkins
Contra întregului 0-16 atacul Leilor
Așa că adu giganții, șoimii și delfinii din Miami
Este jocul cu cadavrul în sac, curvă, eu aduc sicriele
Pentru că voi pupătorilor în cur, o adunătură de Brian Baldingers
Vei muri lingători de c****, am fost diabolic
Cu acest dialog încă din ’99 Rawkus
Nu respectați moștenirea pe care o las în urmă voi toți puteți suge p***a
Ziua în care mă veți bate, porcii vor zbura din fundul meu
Într-o farfurie zburătoare plină de sos italian
Cea mai mare bucurie și nu voi ezita
Până voi muri de epuizare, să-mi inhalați fumul din eșapament
Cea mai bună parte din mine este că nu sunt tu
Sunt eu, sunt Fire Marshall și asta este
Pentru că aceasta e moștenirea mea, moștenirea, yeah
Aceasta-i moștenirea mea, moștenirea, yeah
Nu e nicio garanție, nu depinde de mine, noi putem doar vedea
Aceasta-i moștenirea mea, moștenirea, moștenirea, moștenirea

Curățenie În Dulap

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ai fost vreodată detestat sau discriminat?
Eu am fost, s-a protestat și s-a demonstrat împotriva mea.
Pancarde împotriva rimelor mele, ce vremuri!
Bolnavă e mintea afurisitului de copil care se află în spatele
Acestei agenții, emoțiile sunt adânci precum un ocean.
Temperamentele părinților explodează, îi dau naibii
Și merg mai departe, și nu iau nimic de la alții,
Îi fac să treacă prin iad atâta timp cât respir,
Dau șuturi dimineața,
Și înjur seara,
Le las tuturor un gust acru de oțet în gură,
Căci ei mă pot dibui, dar niciodată nu mă vor cunoaște.
Uită-te la mine acum, pariez că ți-e silă de mine acum,
Nu-i așa, mama, o să te fac să pari atât de ridicolă acum.

Refren:
Îmi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
N-am vrut să te fac să plângi, dar în noaptea asta
Îmi fac curățenie în dulap, (încă o dată)
Am spus că-mi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
Dar în noaptea asta îmi fac ordine în dulap.

Am niște scheleți în dulap și nu știu
Dacă știe cineva asta, așa că înainte ca ei să mă arunce
În sicriu și să-l închidă, o să dau totul în vileag.
Să ne întoarcem în ’73, înainte să am vânzări
De platină la CD, eram un copil, poate
Că aveam doar câteva luni, poponarul de taică-miu
Probabil că își ținea mereu chiloții în vine, fiindcă s-a cărat,
Mă întreb dacă m-a pupat vreodată de rămas bun,
Nu, dacă mă gândesc bine, aș vrea să moară.
Mă uit la Hailie și nu mă văd
Parasind-o vreodată, chiar dacă aș urî-o pe Kim,
Aș strânge din dinți și aș încerca să fac lucrurile să meargă
Măcar de dragul lui Hailie, poate c-am făcut niște greșeli
Dar sunt și eu om, și sunt îndeajuns de bărbat
Ca să-mi asum responsabilitatea pentru ele,
Ce-am făcut a fost stupid, fără nicio îndoială a fost prostesc
Dar cel mai deștept lucru a fost c-am scos gloanțele
Din arma aceea, pentru că i-aș fi omorât,
Rahat, i-aș fi împușcat și pe el și pe Kim, e viața mea,
Va urez bun venit tuturor la show-ul lui Eminem.

Nu mi-aș renega niciodată propria mama
Doar ca să devin cunoscut, stai și ascultă un moment,
Pentru că tu crezi că piesa asta reneagă,
Dar pune-te în locul meu.
Încearcă să-ți imaginezi c-o vezi pe mama ta
Scotându-și tuburile cu medicamente în bucătărie,
Înjurând că cineva îi umblă mereu prin poșetă
Că lipsesc lucruri, apoi că te trimite din internat în internat,
Victimă a sindromului Munchausen, toată viața
Am fost mințit că sunt bolnav și nu eram
Până când am crescut și am explodat,
Îți face rău la stomac, nu-i așa?
Nu de asta ai făcut CD-ul ăla pentru mine, mama,
Ca să poți să justifici felul în care te-ai purtat cu mine, mama?
Dar ghici ce, îmbătrânești acum
Și e frig când ești singură, iar Nathan crește atât de repede,
Curând o să-și dea seama că ești falsă,
Iar Hailie este mare acum, ar trebui s-o vezi,
E frumoasă dar n-o vei vedea niciodată,
N-o să vină nici măcar la înmormântarea ta,
Vezi tu, ce mă rănește cel mai mult e că nu vrei să recunoști
Că ai greșit, ticăloaso, fă-ți mai departe numărul, spune-ți,
În continuare că ai fost o mama bună, dar cum îndrăznești
Să încerci să-mi iei ce nu m-ai ajutat să obțin,
Ț***ă egoistă ce ești, sper să arzi în iad
Pentru rahatul ăsta, îți amintești când Ronnie a murit
Și ai spus că ți-ai fi dorit să fiu eu în locul lui,
Ei bine, ghici ce, sunt deja mort, mort pentru tine.