Eminem – Just Lose It (În Română)

Ghici cine s-a întors din nou
Shady s-a întors
Spune-i unui prieten
Acum treceți cu toții pe ringul de dans
Pe ringul de dans, pe ringul de dans
Ok, gata
E timpul pentru petrecerea în pijamale
Veniți, copilași, în poala mea
Ghici cine s-a întors cu un rap nou
Și nu mă refer la un nou caz de molestare a copiilor
Aah aah aah aah aah
Nu vă faceți griji, tăticul are un nou set de jucării
Ce altceva aș putea face care să facă zarvă
Am atins pe toată lumea în afară de băiețel
Asta nu e o aluzie răutăcioasă la Michael
E doar o metaforă, așa sunt eu, psycho
Uneori devin destul de nebun
Îmi cam scapă controlul când vine vorba despre rime
Dumnezeule, dă-te la fund, fii mai alunecoasă
Apleacă-te, atinge-ți degetele de la picioare și alunecă
Spre centrul ringului de dans
Hârtie igienică pentru gaura mea de cur
Este cool dacă mai tragi câte o besină
Nimeni n-o să știe cine a auzit
Fă un zgomot, e Ok
Ups, mi-a sărit cd-ul
Și s-a auzit cum ai dat un pârț.

Refren:
O să te fac să dansezi
Asta e șansa ta
Yeah, băiete, dă din fund
Ups, adică fetițo, fetițo, fetițo
Fetițo, știi că ești viața mea
Ok, acum pierde-ți controlul
Aah aah aah aah aah
Pierde-ți controlul
Aah aah aah aah aah
Comportă-te nebunește
Aah aah aah aah aah.

E vineri și e ziua mea
Înainte petreceam până duminică
Sau poate până luni, nu mai știu
În fiecare zi e vacanță
Cu mașina pe autostradă
Fără capotă, cu părul fluturând în vânt
Nu știu încotro merg
Până nu ajung acolo
Cine o să-mi atingă corpul
pardon, domnișoară, nu vreau să arăt ca un dobitoc
Dar sunt un pic stresat din cauza serviciului
Ai putea să-mi dai una în stomac, să mă tragi de păr
Să scuipi pe mine, poate chiar să-mi scoți ochii
Cum te cheamă fetițo?
Care e zodia ta?
Dr. Dre: omule, cred că ai luat-o razna
Dre aah, aah
Încerc doar să mă desfășor.

Refren:
O să te fac să dansezi
Asta e șansa ta
Yeah, băiete, dă din fund
Ups, adică fetițo, fetițo, fetițo
Fetițo, știi că ești viața mea
Ok, acum pierde-ți controlul
Aah aah aah aah aah
Pierde-ți controlul
Aah aah aah aah aah
Comportă-te nebunește
Aah aah aah aah aah.

E marți și sunt închis
Sunt în închisoare și nu știu ce s-a întâmplat
Mi-au spus că alergam în fundul gol
Pe stradă, urlând
Aah aah aah aah aah
Ei bine, îmi pare rău, nu-mi amintesc
Tot ce știu e că
Nu sunt vinovat
Mi-au spus: las-o moartă
Băiete, te avem pe video
Țipând la o babă: atinge-mă
Acum e faza când rap-ul se întrerupe
E foarte profund, nimeni nu scoate un sunet
Acum zici că ești în 8 Mile
Beat-ul îți revine și toți se pierd
Un pas înapoi către realitate
Uite, e domnul iepure
M-ai înscris într-un battle
Sunt adult
Duba duba duba duba duba duba
Pentru aici nu am nici un vers potrivit
Duba duba duba duba ce, tipilor? ce, dudes?
Te-am prins de oul stâng, oare dreptul e gelos?
Tipe negre
Tipe albe
Tipe slabe
Tipe grase
Tipe înalte
Tipe scunde
Fac apel la toate tipele
Să se prezinte pe ringul de dans
E șansa ta pentru o poveste de dragoste, curvă
E momentul să strângi de..
Fă doar aah aah aah aah