Eminem – Like Toy Soldiers (Română)

Pas cu pas, inimă cu inimă, stâng, drept, stâng
Toți cădem…
Pas cu pas, inimă cu inimă, stâng, drept, stâng
Toți cădem ca soldățeii de jucărie
Puțin câte puțin, sfâșiați, nu câștigăm niciodată
Dar plata bătăliilor pentru soldățeii de jucărie.
Ar trebui să fiu soldatul care niciodată nu-și arată neliniștea
Chiar deși țin povara întregii lumi pe umerii mei
Nu trebuie niciodată să o arăt, echipajul meu nu trebuie să o știe
Chiar dacă asta înseamnă să merg în picioare cu o Benzino, nu contează
Nu i-aș trage niciodată în bătălii pe care nu le pot duce decât dacă aș fi obligat să o fac
Ar trebui să fiu un exemplu
Trebuie să fiu liderul, echipajul meu se uită la mine să-i ghidez
Dacă vreodată un rahat îi pocnește, ar trebui să fiu lângă ei
Acel rahat încerc să-l strivesc, a fost prea târziu să-l opresc
Acolo e o linie sigură pe care nu trebuie să o treci și el a trecut-o
L-am auzit spunând numele de Hailie într-un cântec și doar ce l-am pierdut
A fost nebun, acest rahat a mers dincolo de rahatul lui Jay-Z și Nas
Și chiar deși bătălia a fost câștigată, mă simt de parcă am pierdut-o
Am consumat prea multă energie cu ea, sincer, sunt frânt
Și sunt atât de prins de ea încât aproape mă simt de parcă eu aș fi cel care a cauzat-o
Asta nu e ceea ce sunt pentru hip-hop, nu este de ce am acceptat-o
Nu a fost niciodată obiectivul meu ca cineva să fie omorât
De ce aș vrea să distrug ceva pentru care am ajutat să se contruiască?
Nu astea au fost intențiile mele, intențiile mele au fost bune
Am mers prin toată cariera mea fără să menționez Suge
Și aceasta a fost doar din respect pentru a nu-mi ruina gura
Vorbind despre ceva despre care nu știu nimic
În plus, Dre mi-a spus să nu mă bag, aceasta nu a fost carnea mea
Așa că asta am și făcut, m-am retras, privind și împietrindu-mi dinții
În timp ce el este peste tot la TV, vorbind despre un om care literar vorbind, mi-a salvat viața
Rahat, am înțeles că acestea sunt afaceri
Și acest rahat nu este preocuparea mea
Dar încă știu că acest rahat poate pocni în orice minut.
Era odată o vreme când puteam doar să spunem o rimă
Și nu trebuia să ne facem griji că unul dintre oamenii noștri ar putea să moară
Dar acum se crede că odată ce ai pus unul dintre copiii cuiva în asta
Rahatul începe să crească, nu mai e nici un cuvânt de spus?
Este un joc total diferit, strigând nume și tu nu poți doar să cânți rap
Noi chiar am încercat să-i oprim pe 50 și Ja de la a se întâmpla
Eu și Dre ne-am așezat cu el, lovindu-l și vorbind cu el
Și rugându-l să nu-l înceapă, el nu avea de gând să meargă după el
Până ce Ja a început să scheune în magazine despre cum l-am înjunghiat
Să-l f*t pe 50, spărgându-l, pisându-l și lăsându-l să-l aibă
Între timp, atenția mea este atrasă în altă direcție
Unul dintre recepționerii de la „Sursa” care îi răspunde la telefoanele de la birou
Are o înălțare pentru mine cum că eu aș putea fi reînvierea lui
Încearcă să sufle praful în microfonul lui și să facă o nouă melodie
Dar acum el a stricat jocul pentru că una dintre căile pe care am venit
A fost prin acea publicație, aceeași cu acea care m-a făcut cunoscut
Acum, proprietarul îmi poartă pică pentru nimic
Ei bine, dă-l dracului, acel nenorocit, de asemenea, să-l dau dracului atunci
Dar sunt atât de ocupat fiind enervat că nu mă opresc să mă gândesc
Că tocmai a moștenit carnea lui 50 cu „Ascociația Criminalilor”
Și el mă moștenește și pe mine ceea ce este bine căci nu mă supăr ca și ceilalți
Noi încă avem soldații în linia din față
Aceia care sunt dispuși să moară pentru noi la fel de curând când dăm ordinele
Niciodată nu ne pizmuiesc, ne arată strict că ne suportă
Noi posibil să-i strigăm în rap sau în cor
Ca să le arătăm că-i iubim înapoi și să-i lăsăm să știe cât de importanți sunt
Pentru a avea Runyan Avenue, soldați pregătiți din colțurile noastre de străzi
Loialitatea lor pentru noi valorează mai mult decât orice premiu acordat
Dar nu voi încerca să am vreun om de-al meu rănit sau omorât
Nu valorează, nu mă pot gândi la o cale mai perfectă de a spune asta
Apoi pentru a spune doar că îi iubesc pe toți prea mult pentru a vedea verdictul
Voi pleca departe de toți înainte să-i las să promoveze
Dar nu voi avea o răsucire, nu e un motiv pentru că sunt descurcăreț
Eu doar sunt dispus să fiu cel mai mare om
Dacă ei vor putea renunța la a mai pocni la fălci, atunci pot și eu
Căci sincer, sunt sătul de vorbit
Nu voi lăsa pe nimeni altcineva să se odihnească în sicriul altcuiva pe conștiința mea