Eminem – Curățenie În Dulap

Ai fost vreodată detestat sau discriminat?
Eu am fost, s-a protestat și s-a demonstrat împotriva mea.
Pancarde împotriva rimelor mele, ce vremuri!
Bolnavă e mintea afurisitului de copil care se află în spatele
Acestei agenții, emoțiile sunt adânci precum un ocean.
Temperamentele părinților explodează, îi dau naibii
Și merg mai departe, și nu iau nimic de la alții,
Îi fac să treacă prin iad atâta timp cât respir,
Dau șuturi dimineața,
Și înjur seara,
Le las tuturor un gust acru de oțet în gură,
Căci ei mă pot dibui, dar niciodată nu mă vor cunoaște.
Uită-te la mine acum, pariez că ți-e silă de mine acum,
Nu-i așa, mama, o să te fac să pari atât de ridicolă acum.

Refren:
Îmi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
N-am vrut să te fac să plângi, dar în noaptea asta
Îmi fac curățenie în dulap, (încă o dată)
Am spus că-mi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
Dar în noaptea asta îmi fac ordine în dulap.

Am niște scheleți în dulap și nu știu
Dacă știe cineva asta, așa că înainte ca ei să mă arunce
În sicriu și să-l închidă, o să dau totul în vileag.
Să ne întoarcem în ’73, înainte să am vânzări
De platină la CD, eram un copil, poate
Că aveam doar câteva luni, poponarul de taică-miu
Probabil că își ținea mereu chiloții în vine, fiindcă s-a cărat,
Mă întreb dacă m-a pupat vreodată de rămas bun,
Nu, dacă mă gândesc bine, aș vrea să moară.
Mă uit la Hailie și nu mă văd
Parasind-o vreodată, chiar dacă aș urî-o pe Kim,
Aș strânge din dinți și aș încerca să fac lucrurile să meargă
Măcar de dragul lui Hailie, poate c-am făcut niște greșeli
Dar sunt și eu om, și sunt îndeajuns de bărbat
Ca să-mi asum responsabilitatea pentru ele,
Ce-am făcut a fost stupid, fără nicio îndoială a fost prostesc
Dar cel mai deștept lucru a fost c-am scos gloanțele
Din arma aceea, pentru că i-aș fi omorât,
Rahat, i-aș fi împușcat și pe el și pe Kim, e viața mea,
Va urez bun venit tuturor la show-ul lui Eminem.

Refren:
Îmi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
N-am vrut să te fac să plângi, dar în noaptea asta
Îmi fac curățenie în dulap, (încă o dată)
Am spus că-mi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
Dar în noaptea asta îmi fac ordine în dulap.

Nu mi-aș renega niciodată propria mama
Doar ca să devin cunoscut, stai și ascultă un moment,
Pentru că tu crezi că piesa asta reneagă,
Dar pune-te în locul meu.
Încearcă să-ți imaginezi c-o vezi pe mama ta
Scotându-și tuburile cu medicamente în bucătărie,
Înjurând că cineva îi umblă mereu prin poșetă
Că lipsesc lucruri, apoi că te trimite din internat în internat,
Victimă a sindromului Munchausen, toată viața
Am fost mințit că sunt bolnav și nu eram
Până când am crescut și am explodat,
Îți face rău la stomac, nu-i așa?
Nu de asta ai făcut CD-ul ăla pentru mine, mama,
Ca să poți să justifici felul în care te-ai purtat cu mine, mama?
Dar ghici ce, îmbătrânești acum
Și e frig când ești singură, iar Nathan crește atât de repede,
Curând o să-și dea seama că ești falsă,
Iar Hailie este mare acum, ar trebui s-o vezi,
E frumoasă dar n-o vei vedea niciodată,
N-o să vină nici măcar la înmormântarea ta,
Vezi tu, ce mă rănește cel mai mult e că nu vrei să recunoști
Că ai greșit, ticăloaso, fă-ți mai departe numărul, spune-ți,
În continuare că ai fost o mama bună, dar cum îndrăznești
Să încerci să-mi iei ce nu m-ai ajutat să obțin,
Ț***ă egoistă ce ești, sper să arzi în iad
Pentru rahatul ăsta, îți amintești când Ronnie a murit
Și ai spus că ți-ai fi dorit să fiu eu în locul lui,
Ei bine, ghici ce, sunt deja mort, mort pentru tine.

Refren:
Îmi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
N-am vrut să te fac să plângi, dar în noaptea asta
Îmi fac curățenie în dulap, (încă o dată)
Am spus că-mi pare rău, mama, n-am vrut să te rănesc,
Dar în noaptea asta îmi fac ordine în dulap