Edward Hirsch – Vara Americană

Fiecare zi era un ceasornic ce abia se mișca,un pumn care ne lovea lent înainte și-napoi,căldura electrică mocnea în aerul purpuriu.Însă fiecare noapte era o falnică minge albăzburând la mijlocul terenului – «conservă de porumb» și coborândprintre stelele ce străluceau deasupra diamantului.Fiecare zi erau pereche grea de mănuși din pânzăîmpingând tomberoane de gunoi într-o gură … Citește mai mult

Edward Hirsch – Manuscrisele de la Marea Moartă

Eram precum cuvintelede pe un papirus apocrifîngropat într-o peșteră la Qumran,iar tu erai învățatulpe care-l așteptasemtoată viața, singurul cititorcare a desfășurat sulurileși-a înțeles limbași i-a descifrat misterele.

Edward Hirsch – Procesul Împotriva Poeziei

În timp ce-ți susțineai cazul împotriva poeziei –critica adusă de Platon iraționalului,cetățenii mincinoși, amăgiți ai lui Homer –în fața unor poeți din Praga.Noaptea se-adâncea în ferestre bătrâne,privighetori se-adunau pe o streașină îngustăși chemau muribundul amurg,iar în stradă un cerșetor începea să cânte.

Edward Hirsch – Tratat Despre Extaz

Atingându-ți trupuleram ca un rabin ce buchiseșteun tratat despre extaz,mesajul ascuns în suluri.Îmi amintesc delirul nostrupe când degetele mele se mișcau înapoipeste pagină, literă cu literă,cuvânt cu cuvânt, frază cu frază.Eram un student dedicaturmărind răbdător pasajelesecrete ale unui text misterios.Camera noastră a devenit un loc sfânt.pe când mâinile îmi tremurauși vocea-mi ezitacând recitam binecuvântăriledintr-o carte … Citește mai mult

Edward Hirsch – Pajiștile cu Asfodel

Visam că am văzut umbrele noastre lipsite de sângemișcându-se printre mai puțin distinșii morțiîn Pajiștile cu asfodel, un ținut din Hades,rezervat celor ce nu-s nici buninici răi, sufletelor lipsite de țeluri,și am turnat libații de sânge.Înainte să mă transform într-o furie în fața lui Minosși să urlu despre trecutul pe care l-am înduratîmpreună, neobișnuitelor noastre … Citește mai mult

Edward Hirsch – Băiatul cu Căștile

El poartă pantaloni scurți largi și un tricou stridentȘi fredonează pe Broadway odată cu muzica din căști.Din când în când privește la mine peste umăr,un tată de vârstă mijlocie croindu-și drum prin trafic în spatele lui.E un băiat de cincisprezece ani în oraș – nici mai mult, nici mai puțin –.Dar mi-l imaginez ca pe … Citește mai mult

Edward Hirsch – Cerul În Creștere

Sunt atât de mic atunci când merg pe plajănoaptea, sub cerul în creștere.Nisipul umed îmi fuge de sub picioareiar valurile tună spărgându-se de țărm.Mă îndepărtez de promenada de scânduricu-ale ei șiroaie colorate de oameniși hoteluri cu lumini pâlpâind.Vântul suspină pe sute de mile.Dispar atât de departe-n întunericîncât am dispărut din peisaj.Sunt o scoică micuțăadusă tainic … Citește mai mult

Edward Hirsch – Spre Metrou

Cal subteran, mă urc în tine la Grand Centralși-ți călăresc corpul oțelit departe de orașcu ceilalți călăreți, cei cu și cei fără guler.Te prefer în varianta expres, în orele relaxate,dar atârn în barele tale la orele de vârfși mă legăn pe muzica ta sforăitoare.Mă aplec la curbele tale în tuneluri umedeși mă hurducăi alături de … Citește mai mult

Edward Hirsch – Vată de Zahăr

Ne-am plimbat pe podul de peste râul Chicagopentru ultima dată, așa s-a dovedit a fi,iar eu mâncam vată pe băț, aerul acela zaharat,lumina aceea albăstrie, dulce, urzită din nimic.A fost doar o clipă, serios, nimic mai mult,dar îmi amintesc cum mă minunam în fața cablurilor solideale podului ce ne susțineași strecurându-mi degetele printre degetelelungi și … Citește mai mult

Edward Hirsch – Dorința Cumplită

Aveam nevoie de un avertisment al zeițeiși de câțiva bărbați care să mă lege de catargde mâini și de picioare, ca să pot ascultaglasurile umflându-se, uscate de soare, fataleale celor două Sirene ce țeseau un sunet bântuitordeasupra valului clocotind, chemându-mă-n adâncuriîn timp ce mă zbăteam plin de dorință-n odgoaneși imploram să fiu dezlegat, dezlănțuit, desferecat.Cu … Citește mai mult