Anne Sexton – Dansul Verighetei

Dansez în cercuri ținând
molia căsătoriei,
subțire, lipicios, fluturând
fustele, pânzele sale.
Moliul scurgând o lacrimă,
sau este o picătură de urină?
Moliul, rânjind ca o pere,
sau este vorba de dinți
prinzând fetița de fier închisă?.
Molia,
cine este mama mea,
cine este tatăl meu,
cine a fost iubitul meu,
plutește aer din mâinile mele
și dansez mai încet,
scoțând inelul de logodnă cu diamante grase,
scoțând verigheta elopement,
și ținându-le, făcând clic pe ele
în degetul mare și arătător,
liniuța de douăzeci și cinci de ani,
ca o minusculă cutremură a unui cutremur minuscul.
Sub pământ se află violența,
schimbarea, fisura continentelor,
furia,
și deasupra doar o tăietură,
un spațiu de jumătate de inch pentru a lipi un creion înăuntru.
Degetul este speriat
dar își păstrează locul lung amorțit.
Și continuu să dansez,
un fel de vals,
făcând clic pe cele două inele,
toată viața la ultima tuse,
în timp ce înot prin aerul bucătăriei,
și același radio își cântă melodiile
și fac un mic drum prin ele
cu degetul gol și picioarele mele amuzante,
făcând dansul desfăcut,
la 14 aprilie 1973,
lăsându-mi istoria să se rupă de mine
și pășind în
ceva necunoscut
și transparent,
dar toate cele zece degete întinse spre exterior,
carnea extinsă ca metal
așteptând un magnet.

Sensul versurilor

Piesa explorează sentimentele ambivalente legate de căsătorie și divorț, reflectând asupra trecutului și pășind într-un viitor incert. Dansul devine o metaforă pentru eliberarea de constrângeri și acceptarea necunoscutului.

Lasă un comentariu