Anne Sexton – Admonizări la o Persoană Specială

Atenție la putere,
pentru că avalanșa sa te poate îngropa,
zăpadă, zăpadă, zăpadă, zguduindu-ți muntele.
Atenție la ură,
poate deschide gura și te vei arunca afară
să mănânci de pe picior, un lepros instant.
Atenție la prieteni,
pentru că atunci când îi trădează,
așa cum vei face,
își vor îngropa capul în toaletă
și se aruncă singuri.
Atenție la intelect,
pentru că știe atât de mult că nu știe nimic
și te lasă agățat cu capul în jos,
gură cunoaștere ca inima ta
cade din gura ta.
Atenție la jocuri, partea actorului,
discursul planificat, cunoscut, dat,
căci te vor da
și vei sta ca un băiețel gol,
pisând pe propriul pat de copil.
Atenție la dragoste
(dacă nu este adevărat,
și fiecare parte din voi spune da, inclusiv degetele de la picioare),
te va înfășura ca o mumie,
și țipetele tale nu vor fi auzite
și niciunul dintre alergările dvs. nu se va termina.
Dragoste? Fii omule. Fii femeie.
Trebuie să fie un val pe care doriți să îl alungați,
dă-ți trupul, dă-ți râsul,
dă, când te ia nisipul pietros,
lacrimile tale spre pământ. A iubi pe altul este ceva
cum ar fi rugăciunea și nu poate fi planificată, pur și simplu cădeți
în brațele ei, deoarece credința ta îți desfrânează necredința.
Persoană specială,
dacă aș fi tu, nu aș da atenție
la admonestări de la mine,
făcut oarecum din cuvintele tale
și oarecum din afara mea.
O colaborare.
Nu cred un cuvânt pe care l-am spus,
cu excepția unora, cu excepția că mă gândesc la tine ca un copac tânăr
cu frunze lipite și știi că vei rădăcina
iar adevăratul lucru verde va veni.
Să mergem. Să mergem.
O persoană specială,
frunze posibile,
această mașină de scris vă place în drum spre ei,
dar vrea să spargă paharele de cristal
în sărbătoare,
pentru dumneavoastră,
când crusta întunecată este aruncată
și plutești peste tot
ca un balon întâmplat.