Joc șiret n-ai face, șuhan,
Ai zâmbi din aur turnat
La patul meu.
Ar fi diamanți ochii,
Opal roz, aprige sânii,
Buzele topaz.
Din aur n-ai muri, șuhan,
Ca om ornat n-ai frauda,
Doamnă rea.
Trupul oriunde ar trăi,
Trupul din aur m-ar pufăi
Mereu, veșnic.
Și când viața m-ar chinui,
Mi-ai răci cu șolduri
Capul meu cald.
Sensul versurilor
Piesa descrie o iubire idealizată, transformată într-o statuie de aur, simbol al frumuseții eterne și al unei prezențe constante, protectoare, chiar și în momentele dificile ale vieții. Statuia devine un refugiu și o sursă de alinare.