Târziu a venit femeia
Slăvită, să mă vadă, măcar,
Și pusta asta mă ucide,
Unde urlu în zadar.
Oh, acest deșert mare,
Oh, pusta maghiară,
Aripile, de câte ori
Mi-am rupt și-am rămas cu pată.
Hoinărind, n-am nici
De ce să am lacrimă:
Am venit devreme aici
Și femeia, tardivă.
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimente de regret și deznădejde. Vorbitorul deplânge faptul că a ajuns într-un loc pustiu prea devreme, iar femeia iubită a venit prea târziu, lăsându-l singur și distrus.