Nimeni, dar toți, toți ar vrea să știe,
înainte de bătălie,
ce fel de gânduri are despre Zamolxes, el, războinicul.
Și tot așa, nimeni nu vrea, dar toți ar încerca
să poată demonstra ce demni urmași ai zeilor sunt ei!
și cum câștigă mesagerul dreptul suprem, acela de a se sacrifica!
Un alt gând, insidios, însă șoptește, șerpește, în mintea mesagerului:
ce-ar fi dacă nici el, Zamolxes, nu știe..!?
Sensul versurilor
Piesa explorează îndoielile unui mesager înainte de sacrificiu, punând sub semnul întrebării chiar și certitudinile zeului Zamolxes. El se întreabă dacă Zamolxes însuși cunoaște adevărul, sugerând o criză de credință și o reevaluare a sensului sacrificiului.