Adio, mai puiule, mai, adio acuma pentru tine,
Iubește tu pe cine vrei, și uită-mă pe mine.
Atâtea nopți câte-am pierdut, le-am petrecut numai cu tine,
Și-acuma, dragă, la sfârșit, tu ți-ai uitat de mine.
Căci Dumnezeu ne-a blestemat, să fim noi doi un măr și-o pară,
Iubirea noastră de demult, acuma să dispară.
Și în zadar îmi ieși plângând, și mă oprești în drum,
Pustiu îmi sunt cărările, iubitul meu de-acum.
A fost un timp când te-am iubit, a-ți spune nu ți-l pot,
Când tu în inima-mi dormeai, și-n sufletul meu tot.
Tu n-ai știut să prețuiești, atunci iubirea mea,
Și ai lăsat-o de-a zburat, pe veci din calea ta.
Și ai lăsat-o de-a zburat, pe veci din calea ta.
Sensul versurilor
The song expresses the pain and regret of a lost love. The singer bids farewell to their beloved, acknowledging that their love is destined to disappear. Despite the lingering feelings, they recognize the end of the relationship and the emptiness that remains.