Păsări nocturne:
În depărtare se leagănă cântecul nopții,
Apoi se micșorează-n profunde caverne
Și-n desișuri de arbori.
În noapte, cântecul lor pieziș
Pe singurătatea tăcerii
Le conturează-n creaturi fabuloase,
Devin temporar alte făpturi
Născute fără formă sau lege
Din încântatul abis și din frunzare.
Păsări-fantasme,
Păsări nocturne,
Vestitori ai liberei vieți
Al căror secret scapă auzului nostru,
O existență ignorând legătura.
Pássaros Noturnos:
Ao longe balançam o canto obscuro
Pois nas grutas profundas se encolheram
E nos maciços de árvores.
Pela noite seu canto oblíquo
Na soledade do silencio
Configura-os a bichos desconhecidos,
São provisoriamente outros bichos
Nascidos sem lei nem forma
Do inticado abismo e da folhagem.
Pássaros fantasmas,
Pássaros noturnos
Anunciadores de uma vida livre
Cujo segredo ao nosso ouvido escapa,
Uma vida de ignota relação.
Sensul versurilor
Piesa explorează misterul și libertatea asociate cu păsările nocturne, sugerând o existență dincolo de înțelegerea umană. Ele sunt văzute ca vestitori ai unei vieți libere, dar secretele lor rămân ascunse.