Ryōkan Taigu – Dacă Ar Fi Om

Dacă ar fi om
cineva i-ar împrumuta o pălărie,
cineva i-ar împrumuta o pelerină
acestui biet pin singur-singurel.

Sensul versurilor

Piesa exprimă un sentiment de compasiune față de un pin singuratic, personificându-l și sugerând că, dacă ar fi om, cineva i-ar oferi ajutor. Evidențiază tema singurătății și nevoia de empatie.

Lasă un comentariu