Ești miza jocului pe care,
dacă-l câștigi, pierzi tot. – Mereu
slăvit, cum Carolus cel Mare,
ești rege, împărat și zeu,
dar și pribeagul, demn de milă,
cerșind – și-aceste-ntruchipări,
cea nobilă și cea umilă,
te fac stăpânu-a patru zări.
Ceea ce n-ar fi rău, dar iată
și răul (căruia-i dăm bir) :
în noi, mediana sumbră pată
ești, – a eșarfei cașmir.
Sensul versurilor
Piesa explorează natura complexă și contradictorie a lui Eros, zeul iubirii, prezentând dualitatea sa ca rege și cerșetor, bine și rău. Sugerează că Eros este o forță omniprezentă, dar și o pată întunecată în interiorul nostru.