Îți amintești că ai vrut să fii Margarita Gautier?
Fixată în mintea mea, fața ta ciudată este,
când am luat cina împreună, la prima întâlnire,
Într-o noapte veselă care nu se va mai întoarce niciodată.
Buzele tale stacojii de purpuriu blestemat
au sorbit șampania din dulce baccarat;
degetele tale au descoperit dulcea Margarita,
Și știai că te adoră deja!
Mai târziu, oh, floarea isteriei! Plângeai și râdeai;
sărutările și lacrimile tale le-am avut în gură;
râsurile tale, parfumurile tale, plângerile tale, erau ale mele.
Și într-o după-amiază tristă din cele mai dulci zile,
Moarte, cel gelos, să văd dacă mă iubești,
Ca o margaretă a iubirii, te-a defoliat!
Sensul versurilor
Piesa este un omagiu adus unei iubiri pierdute, comparată cu Margarita Gautier. Naratorul își amintește momentele frumoase petrecute împreună, dar și durerea pierderii, moartea fiind personificată ca un rival gelos.