Attila Jozsef – Cântecul Femeilor Tinere

(Fiatal asszonyok éneke).
Ne-e pufoasă, ștrengară, rotundă bărbia,
capul rotund, picioarele agile, frumoasă, dreaptă, albă spinarea,
și ochii, și gura.
Facem focul jucăuș-mlădiu, prăjim, fierbem,
împletitura cozonacilor se face delicată, lucioasă, de
cum ni se-aprind obrajii.
Evident, și vântul ne face avansuri, ne pipăie sânii delicați,
ne mână-n joacă miresmele, ridică fustele rotate,
le flutură.
Curățăm, ștergem praful, ne-mpletim părul în coc,
cu pași ușori îl legănăm cum cocoșul creasta roșă.
Legănarea mijlocului, valurile brațelor-coapselor,
ca tăvălirea a zece-douăzeci de copii grăsuți, veseli,
țipători, goi, grămadă unul peste altul în iarba-nrourată.
De cum ne vin bărbații seara, îi așteptăm cu apă de spălat, cină, săruturi,
îi tachinăm, ne jucăm, îi liniștim de au necazuri,
toată noaptea-i încolăcim în brațe
și-n zori ne contemplăm burtica tot mai rotunjoară.
iulie-august 1925

Sensul versurilor

Piesa descrie viața tinerelor femei, accentuând aspectele legate de gospodărie, frumusețe, joacă și așteptarea soților. Se pune accent pe bucuria maternității și pe ciclul vieții.

Lasă un comentariu