Am început să înțeleg câte ceva
din ceea ce știu:.
În mine e un ochi
înlăuntrul meu.
Până nu-mi zdrențuiesc trupul
în planete,
el nu-mi va atrage viața
la sine.
Și chiar dacă mă spinteci,
el,
ochiul dinlăuntrul meu,
nu va curge-n afară.
Strig: Da!
El este vederea în acțiune.
Nu are trup decât de jur
împrejurul lui.
Acționează înlăuntru, mai ales
înlăuntrul său însuși.
Are caracter abstract, –
deși pot bea apă peste el,
apă cu pești
cu străfund de mare
cu țărm,
cu dealuri, cu munți
la marginea câmpiei,
cu nori plutind în aerul acela..
Strig: Da!
Ochiul acesta nu se elimină.
El este vederea
în acțiune.
Ea vede. Eu sunt orb. Ea vede.
Este acesta un pericol?
Este.
Ochi în triunghi?
Nu.
Triunghi în ochi, și vedere
în acțiune.
El e înlăuntrul meu,
și dureros și mișcător.
El e abstract, atât de abstract
încât
existența mea concretă
trece printr-un mare pericol.
El fără mine însă
nu există.
Eu fără el par a exista.
El e în mine.
Nu se vede.
E în acțiune.
Sensul versurilor
Piesa explorează ideea unui ochi interior, o formă de percepție abstractă care există în interiorul sinelui. Această vedere interioară este esențială pentru existență, dar poate fi și periculoasă, deoarece amenință realitatea concretă a individului.