Iannis Ritsos – Bântuie Vânturi la Margini de Amurg – IV

Îți amintești de-acel cântec dintr-o plimbare-n seară,
când se-aprindeau focuri sub pini?
Îți amintești de corturile cercetașilor,
de verișoarele primăverii-n jurul fântânii
care puneau greieri în cutii de chibrituri,
ne închideau cărțile și ne-nvățau să râdem?
Oh, iată, ceața acoperă câmpiile,
cum acoperi cu o husă albă
pianul rămas de la mama,
iar pisica s-a ghemuit pe canapea, privind covorul decolorat.
Deasupra tăcerii noastre soarele-abia se zărește
– un tablou spălăcit, o marină, peste fumul clubului,
Acolo, pe peretele vânăt, și nimeni nu-l vede –
fanți gârboviți și-ncearcă norocul;
ca imaginile iernii – damele
zâmbesc imperceptibil ca doamnele de provincie
când vilegiaturiștii se-ntorc acasă,
iar ele rămân atât de sigure.
Fante de spațiu – o, într-adevăr, spada
rămasă-atârnând de cuierul coridorului

cât timp va rămâne acolo, ac de ceasornic al timpului
pierdut în praf?
De-atunci nu s-a întors fratele nostru,
iar uniforma lui de marină de ani de zile e-ncuiată-n cufăr.

Sensul versurilor

Piesa evocă amintiri nostalgice din copilărie și tinerețe, contrastând cu prezentul marcat de tăcere și pierdere. Obiecte și imagini simbolice sugerează trecerea timpului și absența celor dragi.

Lasă un comentariu