O, prietene, dragă inima mea, gândește-te bine!
Dacă iubești cu adevărat, atunci de ce dormi?
Dacă L-ai găsit, atunci dăruiește-te Lui cu totul
și ia-L pe Dânsul cu tine.
De ce Îl pierzi iară și iară?
Dacă somnul adânc al odihnei a venit peste ochii
tăi, de ce-ți pierzi vremea pregătind așternutul
și rânduind pernele?
Kabir spune:
„Îți spun eu căile iubirii! Chiar de trebuie să-ți dai capul,
de ce-ai plânge după el? ”
Sensul versurilor
Piesa îndeamnă la o reflecție profundă asupra iubirii și devoțiunii. Ne îndeamnă să ne dedicăm cu totul obiectului iubirii noastre și să nu ne pierdem timpul cu lucruri efemere, ci să fim gata de sacrificiu.