El e adevăratul Sadhu, care poate dezvălui
forma Celui Fără Formă vederii acestor ochi:
Care învață simpla cale de a-L atinge, care
e alta decât rituri și ceremonii:
Care nu te face să închizi ușile, și să-ți ții răsuflarea,
și să renunți la lume:
Care te face să percepi Spiritul Suprem
oriunde mintea îmbrățișează ceva:
Care te învață să fii nemișcat în toiul
tuturor activităților tale.
Mereu îmbăiat în beatitudine,
neavând nicio teamă în suflet,
acela păstrează intact spiritul uniunii în mijlocul
tuturor desfătărilor.
Locuirea infinită a Ființei Infinite e pretutindeni:
în pământ, apă, cer și văzduh:
Tare ca trăznetul, scaunul căutătorului
e întemeiat deasupra golului.
Cine e înăuntru este și afară:
pe El îl văd și pe nimeni altul.
Sensul versurilor
Piesa descrie calea spre iluminare și uniunea cu divinitatea, nu prin ritualuri externe, ci prin perceperea spiritului suprem în toate lucrurile și menținerea liniștii interioare în mijlocul activităților cotidiene. Adevăratul Sadhu este cel care dezvăluie această cale simplă și directă.