Răsare soarele: de muncă mă apuc.
Apune soarele: în somn mă duc.
Îmi sap fântâna, beau din ea.
Din plin ogorul mă va sătura.
Nici împăratul cu puterea lui, mai bine
nu s-ar putea-ngriji de mine.
(din poezia chineză
cea mai veche poezie 2000 î. e. n.)
Sensul versurilor
Piesa descrie o viață simplă și autosuficientă, în armonie cu natura și munca. Subliniază satisfacția derivată din munca proprie și independența față de putere sau bogăție.
