Zero – Sunny Days (Română)

Într-un fel mă poți numi prostuț
Mă rugam să primesc dragoste de la tine
Într-un fel, dragostea mă urmărea în fiecare zi.
Din ziua în care ai plecat am fost singur
Totul era la fel
Povesti diferite
De ce a trebuit să pleci?
De ce viața mea e așa?
Suntem așa de răi… eu nu știam.
Spune-mi unde e dragostea?
Sau eu cred în minciună?
Spune-mi ce simți
Când te uiți în ochii mei?
Cânt același cântec trist
Care îmi amintește de tine
Oh, ți-aș da dragostea mea
Dacă mi-ai cere-o.
Ei au spus că dragostea este un drog
Te poate înălța
Te poate face puternic
Dar dacă trăiești în minciună
Cred că s-ar putea să rănească (bis)
Nu îți face griji… eu o să fiu bine.
Zilele însorite sunt aproape de tine acum
Găsește-ți un loc unde nu poți fi găsită
Nu fi speriată
Visele te vor duce departe.
Eu sunt bărbatul care nu poate fi aproape de tine
Sunt bărbatul care doar stă în spatele tău
De ce a trebuit să pleci?
De ce viața mea e așa?
Suntem așa de răi… eu nu știam.
Spune-mi unde e dragostea?
Sau eu cred în minciună?
Spune-mi ce simți
Când te uiți în ochii mei?
Cânt același cântec trist
Care îmi amintește de tine
Dar ți-aș da dragostea mea
Dacă mi-ai cere-o.
Ei au spus că dragostea este un drog
Te poate înălța
Te poate face puternic
Dar dacă trăiești în minciună
Cred că s-ar putea să rănească (bis)
Nu îți face griji… eu o să fiu bine

Sensul versurilor

Piesa exprimă sentimentele de pierdere și regret după o despărțire. Naratorul se întreabă unde a dispărut dragostea și se agață de speranța că va fi bine, chiar dacă trăiește cu amintiri dureroase.

Lasă un comentariu