Walt Whitman – În Clipa Aceasta de Veghe

În clipa aceasta de veghe în care
întreaga-mi ființă freamătă de
așteptări și nădejdi,
Presimt că și pe alte meleaguri se află oameni în
care la fel se zbuciumă așteptări
și nădejdi,
Presimt că dac-aș putea să-mi arunc privirile departe,
pretutindeni, în Germania, în Italia,
în Franța, în Spania, i-aș vedea.
Și mai departe încă, în China sau în Rusia, sau
Japonia, vorbind alte graiuri,
Și mai presimt că dacă i-aș putea cunoaște pe acești
oameni, de dânșii m-aș simți legat la
fel de strâns, de cald, ca și de oamenii
țării mele,
Da, știu că am fi prieteni și frați și iubiți.
Și atât de fericit aș fi cu ei laolaltă.

Sensul versurilor

Piesa exprimă un sentiment profund de unitate și conexiune cu oamenii din întreaga lume. Vorbitorul simte că, dincolo de granițe și limbi diferite, există o legătură fundamentală care ne unește ca prieteni, frați și iubiți.

Lasă un comentariu