Legat în zale, forțat să suport cum trec zilele lent fără un strop de culoare,
Fără nicio rază de soare, fără drept de apel, am fost nevoit să înșel,
Nu putea fi altfel, că viața e o curvă, n-aveam cum să-i fiu fidel.
Pun pas cu pas cu nisipul rămas, ultimul gram de bunătate mi-a fost tras în piept,
Pe nas las dureri ce-alungă frica, și-n cuget îmi zic frică,
Totul pare pustiu, Doamne ține-mă viu, mă rog să nu uit să fiu prieten și fiu.
Fără culoare zilele trec, printre suflete de curve am suflet de proxenet.
Refren:
This ain’t no ordinary life, no ordinary life.
This ain’t no ordinary things, no ordinary things.
This ain’t no ordinary life, no ordinary life.
This ain’t no ordinary things, no ordinary things.
Corect în viață: nu; corect cu restu’: nu!
Corect cu buzunaru’ gol, e cam greu, nu?
Corect cu tine: da; corect cu jumătatea ta: nu!
Ea adoarme în gând cu cineva și nicidecum nu ești tu.
Nu te minți, știi femeia ideală e iubirea ta actuală și curva lui de aseară.
Nu e normal, azi ai zâmbet artificial, deși ești tânăr te gândești la final.
Ochi reci de gheață, suflete calde le ard.
Dacă lași afară sentimente, clar, devii slab.
Viața ta e în alb și negru că nu-ți permiți culori,
În timp ce alții, în filmul vieții lor își cumpără actori.
Te apasă multe, nu te lasă să respiri,
Ai trăit fără să faci nimic, deci n-ai amintiri.
Deschide ochii, îți șoptesc la ureche că viața e târfă
Și tu ești sufletul ei pereche!
Refren:
This ain’t no ordinary life, no ordinary life.
This ain’t no ordinary things, no ordinary things.
This ain’t no ordinary life, no ordinary life.
This ain’t no ordinary things, no ordinary things.
Sensul versurilor
Piesa descrie o luptă cu o viață lipsită de bucurie și culoare, marcată de deziluzii și trădări. Protagonistul se simte prins într-o existență monotonă și dură, unde valorile morale sunt compromise pentru supraviețuire.