Cântă pasărea pe-o floare
Pentru-o fată care moare,
Cântă păsăruică-n spin,
Copila scoate venin.
Cântă păsăruică-n salce,
Copila de moarte zace.
Cântă păsăruică-n poartă,
Copilița dulce-i moartă!
Ah! amar sufletul meu,
Tu plângeai de dor mereu
și pe floare, și pe spin,
și pe poarta lui Marin.
Ah! amar sufletul meu!
Ieși curând să mor și eu,
Să mă duc la cel mormânt,
Să mă prefac în pământ!
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea profundă resimțită în fața morții unei copile. Naratorul își exprimă dorința de a se alătura copilei în moarte, copleșit de suferință și dor.