Vanessa Hudgens – Paper Cut (Română)

Nu se simte ca atunci când atingi o flacără
Nu, nu e ca atunci când cineva îți pune o poreclă urâtă
Nu e ca durerea de atunci când sari și cazi jos
Nu, nu e ca niciuna dintre astea, ce am găsit este.
Iubirea ta doare ca o tăietură în hârtie, atât de dulce
ici nu simți vreodată că te-ai tăiat; ești atât de adânc
Pare la fel de greu, dar doar la început
căci așa ca o tăietură în hârtie durerea crește și se înrăutățește.
Oh, oh.
Nu e atât de mult în cuvintele pe care nu le spui
E atunci când acționezi distant, rece
E mai mult în ochii tăi când mă privești
Ca și cum nu îți mai pasă de ceea ce văd.
Iubirea ta doare ca o tăietură în hârtie, atât de dulce
ici nu simți vreodată că te-ai tăiat; ești atât de adânc
Pare la fel de greu, dar doar la început
căci așa ca o tăietură în hârtie durerea crește și se înrăutățește.
A trebuit să pleci și să-mi arăți cât de bună poate fi iubirea ta
Apoi ai aruncat totul la gunoi
Acum nu mai pot ajuta cu nimic, dar simt o durere nouă
Așa că îți spun baby, te rog stai.
Iubirea ta doare ca o tăietură în hârtie, atât de dulce
ici nu simți vreodată că te-ai tăiat; ești atât de adânc
Pare la fel de greu, dar doar la început
căci așa ca o tăietură în hârtie durerea crește și se înrăutățește.
Oh, oh
Oh, oh
Durerea crește și se înrăutățește
Oh, oh
Oh, oh
Durerea crește și se înrăutățește
Oh, oh
Durerea crește și se înrăutățește

Sensul versurilor

Piesa descrie durerea subtilă, dar persistentă, a unei iubiri care inițial pare dulce, dar se transformă într-o sursă constantă de suferință. Metafora tăieturii în hârtie ilustrează modul în care durerea crește treptat, devenind insuportabilă.

Lasă un comentariu