Vamps – Trouble (Română)

Uh-oh, we’re in trouble
Ceva a venit pe parcurs și a distrus fantezia
Uh-oh, we’re in trouble
Trebuie să înaintăm repede acasă pe cotitură.
Am fost afară toată noaptea și nu am fost acasă
Mergem complet pe străzi lăturalnice –
singur-singurel
Petrecerea a fost minunată, da a fost într-adevăr palpitant
Și când vom ajunge acasă, we’re gonna get killed!
Uh-oh, we’re in trouble
Ceva a venit pe parcurs și a distrus fantezia
Uh-oh, we’re in trouble
Trebuie să înaintăm repede acasă pe cotitură.
Nu am putut lua un taxi, ‘Pentru că nu aveam nici un ban!
Am pierdut ultimul tren, dar ne-am gândit… Nu-ți face griji!
Ne-ar lua autobuzul de noapte, dar autobuzul de noapte nu vine niciodată!
Suntem la 8 mile de casă și am început să…
Uh-oh, we’re in trouble
Ceva a venit pe parcurs și a distrus fantezia
Uh-oh, we’re in trouble
Rezervați-ne un bilet pe următoarea navă spațială.
Yeah, yeah,
Problema…
Am încercat să furăm o mașină, dar ne-am dat repede seama
Am ajuns pe șosea,
Nici unul dintre noi nu putea conduce!
Mașina de poliție a venit în față și ne-a luat la o plimbare,
Și când ajungem acasă, we’re gonna get,
Gonna get, gonna get fried!
Uh-oh, we’re in trouble, ceva a venit pe parcurs și a distrus fantezia.
Yeah, yeah! Uh-oh, we’re in trouble,
Trebuie să înaintăm repede acasă pe cotitură.
Uh-oh, we’re in trouble, [Yeah Yeah!]
Uh-oh, we’re in trouble…
Uh-oh, we’re in trouble,
Ceva a venit pe parcurs și a distrus fantezia
[Yeah Yeah!]
Uh-oh, we’re in trouble,
Rezervați-ne un bilet pe următoarea navă spațială.
Uh-oh, we’re in trouble,
Ceva a venit pe parcurs
Și a distrus fantezia.
Yeah, yeah! Uh-oh,
We’re in trouble,
Trebuie să înaintăm repede acasă pe cotitură.
Uh-oh, we’re in trouble,
Ceva a venit pe parcurs
Și a distrus fantezia.
Yeah, yeah! Uh-oh, we’re in trouble,
Să ajungem repede acasă înaintând pe cotitură!

Sensul versurilor

Piesa descrie o noapte plină de peripeții și decizii proaste, culminând cu dorința disperată de a ajunge acasă. Protagoniștii se confruntă cu o serie de obstacole comice și periculoase, accentuând sentimentul de a fi în dificultate.

Lasă un comentariu