Dragi noștri în Moldova, anul ăsta iar a nins. A nins mult. Șapte metri de zăpadă a nins undeva. Ne-am dus prin fundul Moldovei și am extras de acolo acest supozitor al Moldovei, omul acesta a prins marile zăpezi din Moldova de anul acesta.
– Domne, cum a început, domne, cu zăpezile?
– Băi, băieți, băi, într-o noapte eu ședeam cu muierea mea în pat și ne uitam la televizor și dintr-o dată s-o ridicat o hulă mare.
– Hulă, unde s-a ridicat hula asta mare?
– În pantalon.
– Nu fi nesimțit, domne!
– Satu’ meu, Hantaloni, așa se numește satu’.
– A, Hantalon este satu’.
– Ninjea cu niște floconi dio palmă, uite așa.
– Cu ce ningea?
– Cu floconi de pal.
– Ce-i ăla flocon?
– Fulgi de zăpadă, din franțuzescu, le flocon, de neeu, fulg de zăpadă.
– Floconi?
– Băi, idiot e ăsta, nu știe franceză, ba, uite, ba!
– Floconi.
– Era o flocăneală generală în tot satu’ și toți floconii se puneau pe wooduri.
– Pe ce?
– Pe wooduri.
– Ce e aia wood?
– Pădure, în engleză, wood, pădure, ba, idiot e ăsta, mă, nu se poate, baaa!
– Deci se puneau floconii pe wooduri.
– Sau pe foresturi, cum vrei să le spui, că noi avem și o echipă Foresta.
– Și n-ai strigat la nevastă-ta să vadă floconii de pe uduri?
– Am strigat să închidă animalele.
– Și le-a închis?
– A zis numa’ dacă o bitonez sonesc, altfel nu.
– Dacă o ce?
– Bitonez sonesc, din german, bit son, băi, idiot e, nu am cu cine vorbi, băi!
– Să o bitonezi sonești ca să vadă floconii de pe wooduri?
– Nu, să închidă oile.
– Și le-a închis?
– Nu.
– De ce?
– Păi, dacă nu am oi, ce să închid, băi? Da’ prost e ăsta!
– Și atunci de ce i-ai mai zis să le închidă?
– Ca să o derutez, dă-o dracu’ de aici!
– Înseamnă că ai porci.
– N-am.
– Vaci?
– N-am.
– Da’ ce ai?
– Ulcer pe aici.
– Nu, domne, ce animale ai?
– Foși.
– Ce?
– Foși, uuuuu, uuuuu!
– A, foci.
– Foși.
– Foci.
– Foși, nu poți să îl pronunți pe și, foci.
– Și ai multe foci?
– 160… 10 foși și un focoși.
– Un ce?
– Un focoși.
– Ce-i ăla?
– Focoși, cum au găinile cocoși, au și focile focoși, să le focaiească și să fac’ icre de foc, așa, foculeți.
– Foși, morse, n-ai și morse?
– Mă jignești, am telefon.
– Foși, și de când ai foși?
– De când mi-au murit pinguinii.
– Ai și pinguini?
– N-auzi, domne, că mi-au murit!
– De ce?
– I-o omorât vecinu’, că i-o mușcat un pingui pe fișu’ și i-o omorât.
– Domne, da’ pinguinii nu mușcă.
– Da, da, le-am pus ciocnița.
– Ce?
– Ciocnița.
– Ce e asta?
– Ciocnița, cum au câinii botnița, cum ai tu râtnița, ciocnița.
– Deci ningea cu floconi și v-ați rugat la Dumnezeu să nu mai ningă cu floconi?
– Am fost să ne rugăm și popa ședea pe church.
– Ciuci.
– Church.
– Ciuci.
– Church, biserica, în engleză, church, idiot e ăsta, mă!
– Și de ce stătea pe biserică?
– Dacă churchu’ e acoperit de zăpadă, unde vroiai să șadă? Se ținea de cruce acolo.
– Și nu-i era frig?
– Ce glumă sinistră, cum să-i fie frig la un om mort?
– Da’ ia zi, am auzit că au fost mulți cetățeni înzăpeziți.
– Da, era unu’ cu o Dacie, săracu’, înzăpezit. I-am dus pături, i-am dat pumni în gură, ghenunchi în freză.
– De ce l-ai bătut, domne?
– Băi, bine mai, domne, eu îi aduc țigări și tu nu fumezi, dumnezei și închinați, l-am bătut de le-o fumat pe toate.
43 de bacsuri câte i-om adus, toate le-o fumat.
– De ce nu l-ai adus în casă?
– N-a vrut să vie, a zis că dacă i-o fură casetofonul din Dacie. A rămas acolo.
– Da’ nu l-o furat?
– Nu i-o furat, bancheta, motoru’, roțile, caroseria, hainele după dansu’, a rămas cu casetofonu’ în brațe și un petic de maieu pătrat.
– Da’ ai primit pe cineva în casă?
– Da, unu’ cu TIR bulgăresc.
– Ai primit TIR-ul în casă?
– Păi, dacă o derapat, ce era să fug cu casa?
– Deci voia să-ți dărâme casa?
– Cum să-mi dărâme mie un tiruleț de 300 de tone casa? A ras-o!
– Și nu l-ați dat în judecată?
– Da’ în ce nu l-am dat? Cu tot cu TIR, să o întrebați pe Masa, că e garaj de TIR-uri prin Sofia acum.
– Și prin zăpada asta cum mergeați?
– Am săpat tunele, că noi suntem oameni muncitori și toate tunele s-o întâlnit în fața la crâșmă, să bem, ce să facem?
– Da’ cu animalele ce s-a întâmplat cu animalele?
– Vacile sunt prin spital, le-am dus la patinoar, au căzut și au fractură de metatarsiene, aici, la Belișc.
– La menisc.
– Belișc.
– Menisc, domne.
– Știu, da’ și-o belit meniscu’.
– Și nevastă-ta de ce are ochi vineți?
– Eu am vrut să-i fac albaștri, da’ am greșit nuanța.
– M-o enervat pe viscol, am găsit-o în pod și era plină de nea.
– Și dacă era plină de nea, ce are?
– Plină de Nea, Ghorghe, de Nea, Vasile, de Nea, Ilie.
– Dute, domne, de aici!
Sensul versurilor
Un interviu absurd cu un localnic din Moldova, despre iarna grea și întâmplările bizare din sat. Umorul este generat de exagerări, neînțelegeri lingvistice și situații comice.