Hey baby,
Won’t you come here and stay with me?
Don’t go away
I need you more and more.
Hey baby,
Won’t you come here talk to me
Together I will be better.
Kiss me, touch me
Come closer, and hold me tight
My heart beat fast
Just like a train live
Try escape it
But I won’t never let you go
I can’t kiss and say love you.
Hey mademoiselle,
Încă te gândești la el
Cu ochii în lacrimi nu mai e la fel
Și ai vrea să fie aici cu zâmbetu’ pe buze
Să-l privești în ochi și să-i ceri scuze
Să poți să-i spui ce vroiai să-i spui când a plecat
Că între timp tu te-ai maturizat
Că de când a plecat, totu’ s-a întors pe dos
E prea târziu, acum nu are rost
N-ai știut cum să faci să-lții aproape
Acum îl vrei aproape și nu se mai poate
N-a fost nimic din ce-ai fi vrut să fie
Poate a fost doar o scurtă nebunie
O scurtă nebunie din care nu se știe
Dacă o să mai fie
Și dacă ar fi să fie și dacă s-ar întoarce
Războiu’ se va termina și o să fie pace.
Hey baby,
Won’t you come here and stay with me?
Don’t go away
I need you more and more.
Hey baby,
Won’t you come here talk to me
Together I will be better.
Kiss me, touch me
Come closer, and hold me tight
My heart beat fast
Just like a train live
Try escape it
But I won’t never let you go
I can’t kiss and say love you.
Știi, e cam târziu acum să-i spui că-ți pare rău
Ai vrut să alegi alt drum, ce-a fost în capu’ tau?
Ai plâns, te-ai ascuns, te-a sunat nu i-ai răspuns
Te-ai jucat prea mult cu el și a fost de-ajuns!
Spune-ai că n-are rost
Că tot ce-a fost, a fost
Că nimic nu-i frumos
Cuvinte fără rost
Ați greșit amândoi
Îl vrei iar înapoi
Poate undeva, cândva veți fi iar voi doi
Acum clipele dintre voi vă vor lipsi
Se vor transforma toate în amintiri vii
Tot ce-a fost frumos o să vă lipsească
Între voi ați lăsat orgoliu să vorbească
Va trece timpu’ și într-o bună zi
Visele voastre se vor împlini
Și dacă ar fi să vină, și dacă s-ar întoarce
Războiu’ se va termina și o să fie pace
Sensul versurilor
The song explores themes of longing, regret, and the possibility of reconciliation after a failed relationship. It reflects on past mistakes and the desire to turn back time, while also holding onto hope for a peaceful resolution in the future.