Zohhak

Firdousi – 42 Geamșid: Povestea Lui Zohhak și a Tatălui Său

de

Și au fost în vremea-aceea un bărbat într-un pustiu,vânturat de călăreții cei cu suliți înarmați:mare șah, tare-n virtute, temător de Cel-de-Sus,care-i Stăpânul lumii. Șahul se numea Mardas.Drept era, nespus de darnic. Mii de mulgătoare-avea;câte-o mie de cămile, și de capre, și de oi,și pe toate-acest cucernic, la păstori, le-ncredința.Mai avea și vaci de lapte, herghelii … Citește mai mult

Firdousi – Moartea Lui Geamșid

de

După-aceasta, clocotit-a-n vuiet lung Iranul tot,și din patru zări porniră hărțuieli și învrăjbiri;ziua cea strălucitoare-n neagră noapte se schimbă,și-oamenii se dezlegară de șăhia lui Geamșid;mila Domnului se strânse de pe capu-i, și căzuîntr-o cruntă silnicie și-o pornire de nebun.Și din patru părți de zare se sculară zeci de șahi;din hotare în hotare răsăriră capi-de-oști,care-și strânseră … Citește mai mult

Firdousi – Zohhak (Șahia Lui A Durat O Mie De Ani)

de

Zohhak stăpâni pe tronul șahilor o mie de ani;lumea-ntreagă-i se supuse, și-astfel vremuiră vremi.Datinile de ispravă, rând pe rând, s-au irosit,și-au rămas să-și împlinească poftele cei păcătoși.Sub dispreț căzu virtutea, și urcă magia-n cin,bunul simț își trase vălul, vițiu-n plină zi ieși.Divii se-mputerniciră în a face rău oricui,și-ndrăzneai doar pe șoptite despre bine s-amintești.Smulseră două … Citește mai mult

Firdousi – 55 Zohhak. Fereidun Îl Puse-n Lanțuri pe Zohhak

de

Mâniat de-aceste vorbe, Zohhak se pregătisă se-ntoarne. De îndată porunci să-i pună șeacalului ușor ca vântul și cu ochi străpungători.Iute se porni cu oastea lui de divi și de viteji.Năvăli pe ocolite căi și-ajunse la seraipe terase, lângă poartă, dus de-al răzbunării gând.Când zăriră-n zare oastea tânărului Fereidun,toți s-au furișat pe-aceste ocolite căi sărindde pe … Citește mai mult

Firdousi – Zohhak, Fereidun și Fetele lui Geamșid

de

Fereidun cu buzduganu-i ghintuit cu cap-de-bou,sparse piepturile celor care îi ținură piept;sfărâmă cu buzduganu-i greu la căpățâni de vraci,divii de prin tot seraiul, toți vestiți și preamăriți;se-așeză în tronul celui ce la idoli se-nchina,și își puse talpa-n tronul lui Zohhak, își însuși-mpărăteasca lui coroană și în locul lui șezu.Scotoci seraiul mare dar nici urmă de … Citește mai mult