Nina Cassian – O Femeie Celebră
Doamna Macbeth avea un țel.Doamna Macbeth avea o viziune.Ea era stearpăîn vederea nașterii esențiale.Dacă ar fi avut urmași în loc de viziuni,cine ar mai fi pomenit-o?.
Versuri corectate și adnotate
Doamna Macbeth avea un țel.Doamna Macbeth avea o viziune.Ea era stearpăîn vederea nașterii esențiale.Dacă ar fi avut urmași în loc de viziuni,cine ar mai fi pomenit-o?.
În memoria lui Ion Barbu.Învinețea, la nuntă cu alai,Pe frunzele de vită, mucegaiIar bobul vin împurpură prin vineDe strugure.Cădeau rubine.Stricată, bocănea la vânt, palancaSub merii povârniți în umbra francă.Era o toamnă cu pomelnic surdPe vremea regeluiPepin cel scurt.Și-n toamnă, cerul, ca la spart de chef,Un petic îngroșat cu dens sidefBătea că luni, o prispă de … Citește mai mult
I-am văzut întâi picioarelelipăind pe parchetul gol. I-am văzut rotulelerotindu-se ca niște mecanismepuse în funcțiune de niște pârghii nevăzute.Rotulele s-au oprit în fața geamului luminat din interior,au stat mult timp pe loc.Apoi storurile au fost coborâtepână în dreptul rotulelor.Rotulele s-au mișcat și ele încet, în gol,rotindu-se în sensul acelor de ceas.Apoi s-au înțepenit și ele … Citește mai mult
Să-mi citească versul,cel ce îmi știe eul,căci în mister va pluti,ce vine, ca profet va ști,că i-a apărut în visseninul în formă de ins,ș-arar în suflet stând,tigrul cu căpriorul blând.
Zonă a viziunii perpetue.Am traversat-o într-un geamăt misterios.I-am predat nopții corpurilor regatul vârstei melepentru a ști dacă există vreo lumină în spatele ușii închise.
Destule văzute. Viziunea s-a aflat în toate vânturile.Destule avute. Vuietele orașelor, seara, și la soare, și întotdeauna.Destule cunoscute. Sentințele vieții.– O, Vuiete și Viziuni!Plecare în iubire și freamăt noi.
Regină sau fee păgână,Născută din vastulEter,Ce porți vecinicia în mânăȘi-n zâmbet atâtaMister. Regină, de-apururi tăcută,Pe frunte cu albăCunună,Pe umeri purtând poeziaDin clara luminăDe lună. Regină cu ochii de pară,Pe buze cu rozăMinciună,Ce-aduci în amurguri de searăAtâta visareNebună. În clipe de sfântă magieTu vii pe la mineSenină,Făcând din odaia pustieO lume de visȘi lumină.
Strofa 1:Viziunea e arta de a vedea lucruri invizibile.Viziunea mea o percep prin a le face posibile.Posibil să mă crezi penibil, da’ ești cretin.Amintește-ți că totul e posibil doar dacă crezi puțin.Mă poți numi șarlatan, dar știi de ce?!Eu supraviețuiesc problemelor mele cu zâmbetul pe buze.Oamenii se aseamănă, în natura lor..Singurul lucru ce-i diferențiază sunt … Citește mai mult
Țara este în criză.Dar tu ești singurul care ai primit aprobareasă îți duci mai departe viziunile, fluturii albaștri,mi-a spus îngerul meu păzitor.Și dreptul la viață ți-a fost garantat în continuare.Dreptul la viață cu acele în vene..Stai liniștit, mi-a spus îngerul meu păzitor.Cineva îți va strecura în fiecare zi sub cearșafo doză de glucoză, pentru a-ți … Citește mai mult
O, Soare de pace adevărată! O, lumină grăbită!O, liberă și extatică strălucire! O, ceea ce am aici, pregătindu-mă!Soarele lumii se va înălța, amețind și va lua înălțimea lui..și tu, o, Idealul meu, cu siguranță vei urca!O atât de uimitor și larg – acolo sus, plin de fluturi și arderi!O viziune profetică, eșalonată cu greutatea luminii! … Citește mai mult