Omar Khayyam – Iubire
Cât de sărac e-acela ce nu poate să spună:„Sunt beat mereu de vinul cel tare al iubirii”.Cum poate el să simtă în zori uimirea firiiȘi noaptea vraja sfântă a clarului de lună?
Versuri corectate și adnotate
Cât de sărac e-acela ce nu poate să spună:„Sunt beat mereu de vinul cel tare al iubirii”.Cum poate el să simtă în zori uimirea firiiȘi noaptea vraja sfântă a clarului de lună?
La crâșma cu poarta-naltăBea bădița, nu se-mbată,Bea tot vinul din ulceleCu gând la buzele mele,Ulcioraș după ulciorBea să-i treacă de-al meu dor,Bea cam fără de măsurăȘi nu-i beat ca de-a mea gură.Dă cu cușma de pământȘi-mi spune ce-are în gând:– Mândră, la inima meaS-o pus o dragostea greaȘi-aș mai bea, lele, un ulciorCa să-mi treacă … Citește mai mult
Secretul fericirii doar cupa ne învață.Căci mintea clevetește și deseori dezarmă.De mai cârtește încă, o voi scuipa în față.Mai dă-mi o-nghițitură de vin… ca să adoarmă.
Pe drumul care merg euNu-i fântână, nici pârâu,Nici fântână, nici pârâu,Num-o crâșmă ca să beu’,Și-am să mă opresc la eaSă îmi potolesc seteaCă îmi arde gurița.Și-am să beau numai un picCă eu banul mi-l câștigȘi nu las pe omul bunDe sete să moară-n drum,Vinul de-l bei cu plăcereUiți de toate cele rele,De necaz și de … Citește mai mult
I x 2Chef la noapte am să ținCu prietenii meiBere, whisky și mult vinVreau să beau cu ei. RefrenOriunde m-aș aflaPrieteni am alătureaDe-ar fi lumea s-o întorcEu am prieteni peste tot. II x 2Îi cunosc pe toți de-o viațăSunt prietenii meiȘi la greu ei nu mă lasăDe-aia țin la ei. Refren III x 2Pentru ei … Citește mai mult
Mi-e poftă de-o tocanăDe porc, basarabeană.Mi-e poftă și de-o zeamă,Ca la bătrâna mamă.De-o mămăliguță, iară,Mi-e poftă – cu-o jumarăSă o mănânc, pe-o masăCu trei picioare, joasă,Sub un salcâm, afară,În fapt târziu de vară.Mi-e sete și de-un vin,Dar nu de-un vin-pelin,De-un vin de razachie,Care mai mult să-adieA vin decât să fie,Mi-e sete de-o rachie,De-o țuică străvezie,Palincă … Citește mai mult
Câți morți au stat la masa asta,câți încă vor mai sta la eabând vinul rubiniu din coastamartirului de cafenea. Răpus și tăvălit prin curtespre beciul ca un buzunar,butoaie mari, butoaie scurteca viața cursă în pahar. Vom fi și noi închiși în scânduripoșirci sau vinuri mai de soi,băuți de zei, goliți de gândurica un butoi în … Citește mai mult
Super, super e la voi în țarăDar nu am știutCât de bine eCă veneam noi mai de mult.Bine e să fii agroturistSă chefuiești pe saturateCu zece dolari poți să mănânciȘi să bei să cazi pe spatePoți să bei să cazi pe spateCiorbă de potroace cu smântână și ardeiFrigărui și mititeiȘi 2-3 ficateiȘi stropite din belșugCu … Citește mai mult
Nu, dragii mei, lăsați mâhnirea!E timpul care ne-a schimbat,Zadarnic luptă amintirea,Nu-nvie arborul uscat!Ne-a despărțit de mult destinul,Ne-a înrăit al vieții greu.Azi ne-a rămas prieten vinul,Și tinerețea e-n căminulȘi-n catalogul din liceu.
Hai lume dragă și-al meu dorHai lume dragă și-al meu dorHai noroc și voie bunăHai lume dragă și-al meu dorSă petrecem împreună.Hai hai lume dragăToarnă un pahar cu vin maiHai hai lume dragăSă bem să ne-nveselim mai.Hai lume dragă și-al meu dorCât îi viața de frumoasăHai lume dragă și-al meu dorCând ești cu ai tăi … Citește mai mult