Irving Layton – Piața San Marco

Au și consumat palatul dogilorȘi, de la sine înțeles, Puntea SuspinelorCăreia mizeria și-un poet beteag de piciori-au dat faimă.Stângaci și orbaznici ca porumbeii, se hrănesc,Se tot și se tot fotografiază unul pe altul.Gemütlichkeit de berărie. Și Belmont Park.Orchestra cântă focos uverturaTraviatei.Unde-am mai văzut oare ceva asemănător?La Sfânta Agata? În vreo altă reședință laurentină?N-are importanță.Asta-i Veneția. … Citește mai mult

Anna Ahmatova – Veneția

Hulubărie aurie lângă apa cu undăAlinătoare, verzuie, tulbur-vetustă.Un vântişor sărat cu palmaŞterge a bărcilor urmă îngustă.În mulţime, ce de-a stranii feţe-nduioşate.În prăvălii – jucării, cu argintiu şi ocru,Pe-o pernă – leu ce ţine-n labe o carte,Cu cartea – leu pe marmură de soclu.Ca pe o pânză de demult, decolorată-pală,Albastrul ceresc e răcorit de mata boare.Dar … Citește mai mult

Vasile Alecsandri – Gondoleța

Cu Ninița-n gondoletăCând mă plimb încetișor,Trecătorul din PiațetăNe privește oftând de dor,Atunci cerul se-nseninează,Lucind vesel l-amândoi,Și-Adriatica s-alină,Se alină pentru noi.În laguna de ne placeA pluti pe-a marei val,Pentru noi Sirocco tacePe-a lui Lido verde mal,Și sub lunga-i lopatăGondoleța saltă lin,Cu Ninița legănatăLegănată pe-al meu sân.Mână vesel, lopătar,De la Lido la San-Marc.Ia de-alung Canalul MareCe se-ndoaie … Citește mai mult