vas – Versuri.pro

vas – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png vas – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Speranta - Olarul https://versuri.pro/speranta-olarul https://versuri.pro/speranta-olarul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=63387 →]]> Sunt o mână de pământ
În mâna creatorului
Sunt un bulgăraș de lut
În mâna olarului
Ma pune pe roată
Și mă modelează
Ma pune pe roată
Și mă prelucrează.

Ref: Fă-mă un vas
Un vas în casa ta
Fă-mă un vas spre slava ta
Fă-mă cum vrei tu
Nu voi spune nu
Te voi slăvi pe tine
Doamne Dumnezeu.

Sunt o mână de pământ
În mâna creatorului
Sunt un bulgăraș de lut
În mâna olarului
Ma pune pe roată
Și mă modelează
Ma pune pe roată
Și mă prelucrează.

Ref:..

Să fiu de folos
Pentru cei din jurul meu
Să fiu de folos
Pentru Dumnezeu.

Ref:..

Tu ești olarul
Lutul sunt eu x4.

Ref:..

]]> https://versuri.pro/speranta-olarul/feed 0 Rafael Alberti - Unui Căpitan de Vas https://versuri.pro/rafael-alberti-unui-capitan-de-vas https://versuri.pro/rafael-alberti-unui-capitan-de-vas#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=44424 →]]> Pe nava ta cu soclul din algele de mare,
cu scoici și cu moluște, smarald astral strângând,
tu, căpitan pe stoluri de păsări și pe vânt,
te-a decorat în larguri sărata-mbrățișare.
Și coastele cu linii prelung șerpuitoare,
când plugu-ți ară marea, îți desfășoară-un cânt:
– Om liber, marinare, adu-ne tu curând
radiograma stelei etern nemișcătoare.
Bun marinar, tu, fiul născut din nordic plâns
lămâii cu sudic soare – înalt stejar al spumii,
sirenele din valuri vânându-le în cale –.
noi, țărmuri ancorate, vechi maluri ale lumii,
îți cerem toate: ia-ne în brazda navei tale,
cu lanțul ce ne leagă în fine rupt, învins!

]]> https://versuri.pro/rafael-alberti-unui-capitan-de-vas/feed 0 George Gordon Byron - Beppo - Strofa - XCVI https://versuri.pro/george-gordon-byron-beppo-strofa-xcvi https://versuri.pro/george-gordon-byron-beppo-strofa-xcvi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46942 →]]> Urcă la bord cu-averea câștigată,
Doar Domnul știe cum, punând în joc
Viața și-avutul. Cam necugetată
Îi fuse fapta, dar avu noroc.
(Aici eu tac: n-aș vrea să iasă sfadă:
Ciocnire de păreri.) La bun soroc
Ajunse vasul înghițind la mile.
Doar lângă Bone a lâncezit trei zile.

]]> https://versuri.pro/george-gordon-byron-beppo-strofa-xcvi/feed 0 George Gordon Byron - Beppo - Strofa - XXVII https://versuri.pro/george-gordon-byron-beppo-strofa-xxvii https://versuri.pro/george-gordon-byron-beppo-strofa-xxvii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=47021 →]]> Dar el, era de mult timp călător:
Unii ziceau că vasul s-a-necat,
Alții că nu îndrăznea, fiind dator,
Să vină-acasă. Ba s-au apucat
Câțiva din ei să pună chiar prinsoari
Că vine sau că nu. Așa li-i dat
Bărbaților pân’ se izbesc de prag:
Pe orice fleac să pună rămășag.

]]> https://versuri.pro/george-gordon-byron-beppo-strofa-xxvii/feed 0 Omar Khayyam - Metamorfoza https://versuri.pro/omar-khayyam-metamorfoza https://versuri.pro/omar-khayyam-metamorfoza#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58702 →]]> Acest vas fu odată un biet îndrăgostit
Gemând de nepăsarea unei femei frumoase.
Iar toarta era brațul ce mângâia mâhnit
Suavul gât cu-atingeri ușoare, de mătase.

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-metamorfoza/feed 0 Omar Khayyam - Odinioară Acest Vas Era Un Biet Amant https://versuri.pro/omar-khayyam-odinioara-acest-vas-era-un-biet-amant https://versuri.pro/omar-khayyam-odinioara-acest-vas-era-un-biet-amant#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58746 →]]> Odinioară acest vas era un biet amant
care suspina de nepăsarea unei femei.
Toarta vasului?
Brațul care cuprindea gâtul iubitei.
din Catrenele lui Omar Khayyam, traducere de Al. T. Stamatiad

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-odinioara-acest-vas-era-un-biet-amant/feed 0 Omar Khayyam - Eu Cred Că Vasu-Acesta Învățat https://versuri.pro/omar-khayyam-eu-cred-ca-vasu-acesta-invatat https://versuri.pro/omar-khayyam-eu-cred-ca-vasu-acesta-invatat#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58866 →]]> Eu cred că Vasu-acesta, Învățat,
A sorbit Vin și a iubit odată,
Iar buzele-i pe care-am sărutat,
Câte săruturi au primit – și dat!

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-eu-cred-ca-vasu-acesta-invatat/feed 0 Omar Khayyam - Oricum Cineva Din Grupul Cel Flecar https://versuri.pro/omar-khayyam-oricum-cineva-din-grupul-cel-flecar https://versuri.pro/omar-khayyam-oricum-cineva-din-grupul-cel-flecar#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=59084 →]]> Oricum, cineva din grupul cel flecar,
Un vas bătrân şi-nalt, un sfeşnicar:
„Destul, cu Vas şi Lut, cu-Olar – vă rog,
Cine-i Oală şi cine e Olar?”.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-oricum-cineva-din-grupul-cel-flecar/feed 0 Omar Khayyam - Acest Vas Fu Odată un Biet Îndrăgostit https://versuri.pro/omar-khayyam-acest-vas-fu-odata-un-biet-indragostit https://versuri.pro/omar-khayyam-acest-vas-fu-odata-un-biet-indragostit#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=59102 →]]> Acest vas fu odată un biet îndrăgostit
Gemând de nepăsarea unei femei frumoase.
Iar toarta era brațul ce mângâia mâhnit
Suavul gât cu-atingeri ușoare, de mătase.

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-acest-vas-fu-odata-un-biet-indragostit/feed 0 Konstantinos Kavafis - Pe Puntea Unui Vas https://versuri.pro/konstantinos-kavafis-pe-puntea-unui-vas https://versuri.pro/konstantinos-kavafis-pe-puntea-unui-vas#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=25777 →]]> Schița aceasta simplă, făcută cu creionul,
îi seamănă, firește.
Mâzgălită în grabă, pe puntea unui vas,
într-o după-amiază de vis,
cu Marea Ioniană jur-împrejurul nostru.
Îi seamănă, firește. Dar parcă mai frumos mi-l amintesc.
Era senzual până la-mpătimire
și asta dintr-o privire se citea pe chipul lui.
Mai frumos parcă îmi pare acum,
când sufletu-mi îl cheamă de dincolo de Timp.
De dincolo de Timp. Toate acestea s-au petrecut demult –
și schița, și vaporul, și după-amiaza.

]]> https://versuri.pro/konstantinos-kavafis-pe-puntea-unui-vas/feed 0