Emily Dickinson – Magia Scaldă Chipul
Magia scaldă chipulCe-abia îl poți privi –Sub văl, Domnița știeCă s-ar putea sfârși –.Privește dar prin pânză –Refuză – parcă vrea –De va vorbi, se temeCă vălul va cădea –
Versuri corectate și adnotate
Magia scaldă chipulCe-abia îl poți privi –Sub văl, Domnița știeCă s-ar putea sfârși –.Privește dar prin pânză –Refuză – parcă vrea –De va vorbi, se temeCă vălul va cădea –
Încep sau terminNici eu nu mai știuAm o simplă datorieȘi aia e că tre’ să scriuAici e chestia aiaÎncearcă-ți noroculSau vine altu’ mai deșteptȘi ți-o luat loculÎncălzesc sufleteSunt ca aragazulȘi o să cânt copile, crede-măCât mă ține gazulCine vrea să mă doboareMoare încercândStați la coada-n **** meaCă vă scot pe toți din rândÎncerc să schimb … Citește mai mult
S-alungă clocotul de ape,Și-n goana brațul unui val,Ca un stăpân fără de milă,Azvârle-o scândură la mal.Biruitoare urlă mareaȘi mi te lasă pe pământ,Solie jalnică și mutăA așteptării ce s-a frânt.Ce tainică apropiereȘi ce îndemn ascuns din cerMi te-a trimis să-mi spui povesteaPierdutului corăbier?Ori poate știe uraganul..Și vrea să-i vadă la un locPe bieții călători pe … Citește mai mult
Tu vezi doar aparențe.Un val ascunde firea.Tu știi de mult aceasta.Dar inima firavăTot vrea să mai iubească.Căci ni s-a dat iubireaAșa cum unor plante le-a dat Alah otravă.
Și menta asta renăscând la malDe apă, unde stăm, golind pocal…Atinge-o încet căci cine știeDe pe ce buze-a curs aici, pe val.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Străfund de ochi.Valul venind spre mine a împietrit în aerO, chiar și tu, iubito, ai rămasîntr-o deplină nemișcare.Și timpul are febrăO, el mă ardesecunda este fixă ca o perlăși stropii valului atârnă-n aer.Tu, atât apuc să strig, tuși cuvântul începe să se vadăîncet, încet cum se vede lăsarea de noapte,cuvânt din două litere: tu.Animal monstruos, … Citește mai mult
[Strofa 1: T€O]Înghit fraieri ca tine la micul dejunAscultă cu atenție ceea ce vreau să spun (Spun)Dacă te pui cu ai mei îți iei somn instant (Instant)Și nu mă refer la vreun restaurant (Restaurant)Muncesc zilnic pentru acest vis (Vis)Tu încă te chinui să ieși din abis (Abis)Vreau țoale Supreme, Ferrari în parcareGheață pe mine cum … Citește mai mult
O, rouă…Rourare,Rour,La ziuă zaua mă doare. O, plânsul…Plâns,SuspinȘi singur iar singurare. O, valule…Val,Năval,Suie-mă, suie și taie. O, drumule…Drumarule,Drum,Mă poartă la poartă și bate. O, floarea…Înfloririi,Înflorind,Soare a soarelui, la noapte.
N-am să mă las pierdut sau dus de valN-am să-mi mai caut loc pe un alt malSunt singur și singur în spate mă carCu voi împrejur peste tot și-n zadarInterzis (improvizație).Aseară în nori și azi pe asfaltAm sufletul vânăt și un dinte crăpatMă doare-a ști că n-ai ascultatȘi totul în tine e un „nu” răsturnatInterzis … Citește mai mult
Momentul ăla când m-am crezut deșteptM-am luat cu soarta dar m-a tras în pieptȘi știu că nu-i corect, am eu ceva defectDa’ ziua aia când m-am dus în capAm vrut s-arat că pot să fiu bărbatDar am divorțat și m-au descalificat.Și ce e val la fel ca valul treceȘi-am învățat să-mi țin inima la rece[inima … Citește mai mult