Lucian Blaga – Ursul cu Crin

Se odihnește sub prunii bisericii, adulmecăarhaicul vânt. O fată i-a pus ieri în brațe un crin.Va mai trece printr-o mie de sate.I se va-ntinde prescura, pe drumuri stropite cu vin.Bolnavii de oase din cele o mie de sateîn cale-i s-aștern. El îi calcă de rău. Și de bineel joacă, vorbe uitate spunând lângă umerii lor.Spre … Citește mai mult

Ingeborg Bachmann – Invocarea Ursei Mari

Ursă Mare, coboară, noapte flocoasă,fiară cu blană de nori, cu ochii bătrâni,ochi de stele,prin desiş răzbat scânteindlabele tale cu gheare,gheare de stele,treji ne ţinem turmele,însă de tine înrobiţi, neîncrezătoriîn coastele tale ostenite şi în tăioşiităi colţi, pe jumătate dezveliţi,urs bătrân.Un con: lumea voastră.Voi: solzii ei.Eu îi mân, îi rostogolescdinspre brazii de începutînspre brazii de la … Citește mai mult

Ioanid Romanescu – Ursul

Tâmpit de dans, cu părul încleiat și duhnindde toate scursorile,ursul visează la Ursula.Cu gesturi de copil în alintare,cu toate patru labele îmbrățișează lanțulatât de tare-ncât de n-ar fi orbai crede că acum orbirea și-ar dori-o.Preabunule Universal Stăpân,fericită ideea de a lăsa ursulsă doarmă cu lanțul său.Privește-amorul lui devastatorcum de pe labe de pe bot și … Citește mai mult

Iulyan – Uratura cu Ursu

Na, na, na ursule na,Nu te da, nu te lăsaCă pun mâna pe nuia,Și nuiaua din cireși,N-ai să vezi de unde ieși.Frunză verde și-un grâuțe,Vin cu ursu de la munte,Nu mai în coate și-n genuncheVine cu o stea în frunte.Ursu meu din Cotroceni,Mănâncă numai strujeniUrsu meu din TimișoaraA venit cu SânzianaMerg cu el prin toată … Citește mai mult

Irina Loghin feat Benone Sinulescu – În Pădure la Bălțatu

– În poiană la izvoareCrește floare lângă floare,În poiana din pădureCâte flori, atâtea mure.– Florile și mura coaptăPe mândruța mi-o așteaptă,Mândra are gura dulce,Fără mine nu s-ar duce.– Eu aș merge la pădureCu neicuța după mure,Dar măicuța nu mă lasăCă pădurea-i tare deasă.– Spune-i, mândro, mamei taleSă nu-mi țină doru-n cale,Dorul taie ca secureaȘi cu … Citește mai mult

Irina Loghin feat Ion Dolanescu – Eu Sunt Mare Vânător

Eu sunt mare vânător,Stau cu pușca la piciorȘi aștept seară de searăSă vânez o căprioară. Știu că dorești, Ionele,Căprioare tinerele,Căprioare, căprioare,D-alea cu două picioare. Eu sunt mare vânătorȘi-mi vine să mă omor,Dacă văd o pasăreaNu scapă de pușca mea. Ioane, ți-ar fi ușorDac-ai trage într-un stol,Dar tu vezi o pasăreaCare umblă singurea. Eu sunt mare … Citește mai mult

Adam Mickiewicz – Pan Tadeusz Fragmente III

Iar Ghervazi-nainte cu câțiva pași de eiȘi, fără nici o armă, Robac; și-atunci, tustreiAu tras ca la comandă-ntr-o clipă din sâneață.Cum iepurele sare ogarilor în față,Așa sări și ursul; iar capul prăvălindu-l,Pe cele patru labe, morișcă învârtindu-l,Din trupu-I plin de sânge, răcni grozav de tareȘi Contelui căzându-i de-a dura la picioare,Îl azvârle în țărână. Și … Citește mai mult

Adam Mickiewicz – Pan Tadeusz Fragmente II

Fragmente II.Când, slab, elanu-i simte copitele prea grele,Când iepurele simte că sângele-i se-ncheagă,Când șoimul nu mai vede, când cerbul n-are vlagă,Când vulturului, ciocul, ca arcul coroiat,I-e gata să se-nchidă pe veci, în dumicat,Atunci, spre cimitirul acesta vin să moară;Rănită sau bolnavă, chiar cea mai mică fiarăDă fuga, ca aicea, în patrie, să piară.De-aceia-n codru, omul … Citește mai mult

Alex & The Fat Penguins – Ursul

Strofa 1:Praf de stele, asta-i locul,Stinge luna, aprinde focul,Du-te-ndata, spune-n sat,Al meu prunc mi l-a furat. Prerefren:Noaptea-i alba, imbraca tortele,De-l ascunzi de mine, ai sa arzi, tu, codrule,Du-te, cauta-n al lui barlog,De-o veni furtuna-n cale, eu am sa ma rog. Refren:Urla ursul miere amaraPloua, ploua, ploua, cerule!Urla-n zi si urla-n seara,Ploua peste nopti si peste … Citește mai mult

Alecu Donici – Ursul Butnar

Un urs văzând pe-un pădurarDe meserie cam butnarCum cercuri îndoieșteȘi-n avut sporește;A socotit să-ncerce și el ăst meșteșug.La cercuri trebui strungȘi alte cuviințe,Dar ursului ce-i pasă de practice științe:El are lăbi, putere, el vrea neapărat;Iar voia câte fapte pe lume n-a lucrat.Acum răsună codrul! Tot ce-i nuia mai groasă,Din rădăcină-i scoasă;Trăsnesc, plesnesc copaci, în lăbi … Citește mai mult