Carl Sandburg – Umeri Albi
De umerii tăi albi,Îmi amintescȘi de tremurul lor când râdeai –Râsul stins,Tremurul dulceAl albilor tăi umeri.
Versuri corectate și adnotate
De umerii tăi albi,Îmi amintescȘi de tremurul lor când râdeai –Râsul stins,Tremurul dulceAl albilor tăi umeri.
Da, dacă am încerca să scuturăm noaptea de pe umerii noștri?Am vedea surâsurile care se oglindesc, numai în treacăt,pe asfaltul cenușiu al șoselei, și automobileivindu-se în privirile noastre – primăvara vinedoar în treacăt – și mărunți funcționariîn automobile smulgându-și chipul o dată cu hainele,doar în treacăt, în timp ce se dezbracă, și femeile timpuriufanându-și sânii … Citește mai mult
Villy – Pe umerii mei.Alerg de mult și totuși mă găsesc la început de drumEcoul de șoapte în urma mea ce îmi spun „Trecutul e în fum”Culori ce vin și trec într-un decorDe mult obositorDoar eu ce știu ce simt acumAm pierdut tot ce aveam mai bunUșor. Priveste înainte, niciodată înapoi.Când timpul mă presează, mă … Citește mai mult
Când sunt în jos și, oh, sufletul meu, așa obosit;Când necazurile vin și inima mea împovărată fiind;Apoi, eu sunt încă aici și aștept în tăcere,Până când vei veni și sta o vreme cu mine.M-ai ridica, așa încât să pot sta pe munți;M-ai ridica, să merg pe mările furtunoase;Sunt puternic, atunci când sunt pe umerii tăi;Tu … Citește mai mult