Rumi – Urmând Chemarea

În sfârșit ai sfărâmat strânsoarea și ai plecat către lumea nevăzută.Mă întreb, mă întreb… pe ce cale ai plecat în lume?Ai bătut cu putere din pene și aripi și ți-ai sfărâmat colivia;Te-ai înălțat în aer și ai plecat către lumea spirituală.Ai fost un șoim deosebit ținut în captivitate de un om bătrân;Ai auzit chemarea sunetului … Citește mai mult

Rumi – Reîntoarcerea

O, nobilii mei prieteni, ucideți acest animal,dacă doriți ca Spiritul din interior să se înalțe.Am murit pentru natura minerală și creșterea a început.Am murit și pentru această creștere vegetalăși am atins stadiul de animal.Am murit apoi și pentru natura animal și am devenit Adam:De ce ar trebui să mă tem?Când am devenit mai puțin murind?Voi … Citește mai mult

Rumi – Fiind Mineral Am Murit și-Am Fost Transformat

Fiind mineral am murit și-am fost transformat.Am murit pentru lumea vegetalăși am atins starea de animal.Am murit pentru lumea animal și am devenit Adam:atunci de ce m-aș teme?Când am devenit mai puțin murind?Data viitoare voi muri pentru starea umană,așa încât să mă pot înălța și să ridic capul spre îngeri.Deși trebuie să scap și de … Citește mai mult

Rumi – Ce E de Făcut Dacă Nu Mă Recunosc

Ce e de făcut dacă nu mă recunosc?Nu sunt nici creștin, nici evreu, nici musulman;Nu sunt nici din est, nici din vest, nu sunt nici țărmul, nici marea;Nu sunt nicio comoară a Naturii, nici stelele din cer;Nu sunt nici pământul, nici apa, focul sau aerul;Nu sunt nici cerul, nici noroiul;Nu sunt din India, China, Irak … Citește mai mult

Eugenio Montale – Acolo Jos

Pământul va fi supravegheatde platforme astrale.Mai probabile sau mai puțin probabilevor deveni acolo jos măcelurile.Vor dispărea profețiilede-au existat vreodată.Dispărute eul, tu-ul, noi-ul, voi-uldin uz.A spune naștere, moarte, început, sfârșitva fi totuna.A spune ieri, mâineun abuz.A spera – flatus vocis neînțelesde nimeni.Creatorul va avea puțină treabăde-a avut vreodată.Pe sfinți va trebui să-i cauțiprintre câini. Îngerii vor … Citește mai mult

Nichita Stănescu – Urlă Echipa

Tăceți, prieteni, bateți din palme.Mai rar, mult mai rar,inima mea patinatoare,inima mea înstelată în soare.Abrur fiți-ar privirile calmeși măruntaiul de jar!Eu sunt de gheață, înghețat,ciolanul, spuza de sânge –patinoar, Doamne, s-a arătatochiului tău care plânge.Nu-mi tulburați inima, nu-mi tulburați…Lăsați-o să-mi patineze peste genunchi,peste frați,peste unchi.Stă întins totemul, stă întins,patinează peste el inima lui.Muntele-i nins, sângele … Citește mai mult

Vasile Mic – Ca Un Perete-Al Lumii

Vasile Mic.Ca un perete-al lumii.Cu glasul ‘nalt ca un perete-al lumii,Pe o corabie de fildeș coborând târziu,Cu-n fluviu atârnând secera luniiDucându-se numai… luceferii îl știu.Constructor, el, de lumi, printr-un pustiu,Mereu în ochii-i albi luminile de trezviiÎl mângâiau?… atâta știuCă El e dus de-o vreme la cules de vii.Chiar neștiind, durerea-n neuitare îl duceaÎnspre un veac … Citește mai mult